د خوږ ژبي شاعر بشرمل ناصر شاعري ته یوه لنډه کتنه
د Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ سره Ú†Û Ø´Ø¹Ø± او شاعري د Ù‡Ø±Û Ú˜Ø¨Û Ø¯ ادب یوه لویه برخه جوړوي او ډير مینه وال او لوستونکی لری Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û ÛŒÛ Ø´Ø§Ø¹Ø±Ø§Ù† او د دوی ÚØ§ÛŒÙˆÙ†Ù‡ØŒ سبک او شعري ښکلا هم بیله بیله وي. Ú©Ù‡ Ú†ÛŒØ±Û Ù¾Ù‡ پښتو ادب Ú©Û Ø¯ امیر کروړ له Ø¨ÙˆÙ„Ù„Û Ø§Ùˆ بیا تر لوی خوشال خان بابا او ستر عبدالرØÙ…Ù† Ù¾ÙˆØ±Û Ø±Ø§Ø´Ùˆ د هر یو شر او شعریت بیل خوندونه او ذوقونه ÛŒÛ Ø¨ÛŒÙ„ بیل دي. د هر شاعر شاعري بیل اثر او بیل خوند لري او لوستونکي د هر شاعر ژبه بیله بیله خوند ورکوي د Ø¨ÛŒÙ„Ú«Û Ù¾Ù‡ ‌ډول Ú©Ù‡ Ú†ÛŒØ±Û ÙˆÚ«ÙˆØ±Ùˆ هر شاعر زلÙÛ Ø³ØªØ§ÛŒÙ„ÙŠ دي او ستايي ÛŒÛ Ø§ÙˆÛŒØ§ د هیواد، خلکو او خپل سره مینه ستايي خو د هر یوه ستاینه بیل خوند او رنګ لري.د ښاغلي بشرمل ناصر شاعري ډيره خوږه زړه Ø±Ø§ÚšÚ©ÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ùˆ خوندوره ده، Ú©Ù†Ø§ÛŒÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø±Ø§Øª ÛŒÛ Ù¾Ù‡ بیا بیا لوستلو ارزي او سړي ته هر ÚÙ„ ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÛŒ خوند ور بخښي، د خیال پرواز Ø¯Ø§Ø³Û Ø²Ø¯Ù‡ Ú©Ú“ÛŒ دی Ù„Ú©Ù‡ باز Ú†Û Ù„ÙˆÚ“Û Ø§Ùˆ Ú˜ÙˆØ±Û ÙˆØ±ØªÙ‡ یو Ø´Ø§Ù†Û ÙˆÙŠ. شعر ÛŒÛ Ù¾Ù‡ زور نه بلکه د یو تاثیر او یوه لامل له امله لیکلی دی هرڅه ÛŒÛ Ù„Ù‡ Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ú…Ø®Ù‡ را اخیستي دي او Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û ØªÙ‡ ÛŒÛ Ø¯ خیال او کنایو په ژبه ډير په خوند ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú©Ú“ÙŠ دي.په شعر Ú©Û ÛŒÛ Ù‡Ù†Ø±ÙŠ او دابي اړخ ډیر Úواکمن دی او د شعر ژبه ÛŒÛ Ø®ÙˆÚ–Ù‡ او روانه ده. په شعر Ú©Û ÛŒÛ Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†ÙŠ مینه له ورایه ښکاري.د Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ سره Ú†Û Ø¯ Ø¯Û Ø´Ø§Ø¹Ø± ( په کاڼي زړه Ú©Û ØªÙ†Ø¯Ù‡) Ù„ÙˆÙ…Ú“Û Ø´Ø¹Ø±ÙŠ ټولګه خو د شعر هنري اړخ ÛŒÛ Ù¾ÙˆØ® ښکاري.ښاغلی بشر مل د شعر او شاعري تر Ú…Ù†Ú« کله ناکله Ù„Ù†Ú‰Û Ú©ÛŒØ³Û Ù‡Ù… لیکلي Ú†Û Ú©ÛŒØ³Û ÛŒÛ Ù‡Ù… Ú‰ÛŒØ±Û Ø®ÙˆÚ–Û ÙˆÙŠ او ژبه ÛŒÛ Ø³Ø§Ø¯Ù‡ روان وي.
د شاعري په برخه Ú©Û ÛŒÛ Ú‰ÙŠØ±Û Ù¾Ø§Ú©Û Ø§Ùˆ Ø³Ù¾ÙŠÚ…Ù„Û Ù…ÛŒÙ†Û Ø¯ ورایه ښکاري او تل ÛŒÛ Ø¯ پښتون قوم دښمن ته پهس Ù¾Ú©Ù‡ کتلي دي خو د Ø¯Û ØªØ± Ú…Ù†Ú« ÛŒÛ Ø¯ خپل پښتون قوم په ÚÙŠÙ†Û Ù†Ø§Ø³Ù…Ùˆ کړونو هم ګذارونه دي. پیغام ÛŒÛ ØªÙ„ سوله، مینه، ورور ولي او ÚšÙ‡ چلند دی.
د Ø¨ÛŒÙ„Ú«Û Ù¾Ù‡ ډول:
د صداقت په لوري زړونه بدګمانه نه شي
ماته د ژوند ښکلي وختونه بدګمانه نه شي
دا د Ø®ÙˆÚ–Û Ú˜Ø¨Û Ø¹Ù„Øª راته اسمانه ښکاري
وبل ÙˆÚ«Ú“ÙŠ ته Ùکرونه بدګمانه نه شي
په Ø¯Û Ø´Ø¹Ø± Ú©Û Ø¯Ù‡ د خپل صداقت څرګندونه Ú©Ú“Û Ø§Ùˆ وايي Ú†Û Ø²Ù‡ Ú†Û Ø¯Ø§ دومره صداقت کوم Ù‡Ø³Û Ù†Ù‡ Ú…ÙˆÚ© را Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¨Ø¯Ú«Ù…Ø§Ù†Ù‡ نه شي او د Ø¯Û Ø¨Ø¯Ú«Ù…Ø§Ù†ÙŠ Ú‰ÛŒØ±Û Ø¨ÛŒÙ„Ú«Û Ù…ÙˆÚ– لیدلي هم دي Ú†Û Ú‰ÙŠØ± د کار سرونه ÛŒÛ Ù„Ù‡ ÚØ§Ù†Ù‡ سره پناه Ú©Ú“ÙŠ دي او دی وايي Ú†Û Ø²Ù…Ø§ صداقت ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ø¯ خپل قوم او Ú˜Ø¨Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ دی د بل چا د صداقت مخه نه نیسم Ù‡Ø³Û Ù†Ù‡ Ú†Û Ø¨Ø¯ ګومانه شي.
او یا Ø¯Ø§Ú†Û ÙˆØ§ÙŠÙŠ:
د وخت Ú©Ø§ÙØ± Ø¨Û Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ø±Ø§ØªÙ‡ قرآن ښکلوي
په ګناهګارو شونډو Ù¾Ø§Ú¼Û Ø¯ جانان ښکلوي
دا د غضب له اوره نه دی په کراره وطن
Ú…Ùˆ به زخمونه د شهید هر یو Ø§ÙØºØ§Ù† ښکوي
د Ø¯Û Ø´Ø¹Ø± څخه ÛŒÛ Ú‰ÙŠØ±Û Ù…Ø§Ù†Ø§ ÙˆÛ Ø§Ø®ÛŒØ³ØªÙ„ کیدی شي Ú†Û Ù‡Ø± Ú…ÙˆÚ© کولای شي د Ø®Ù¾Ù„Û Ø®Ø¨Ø±Û Ø¯ تضمین لپاره ÛŒÛ Ú‰ÙŠØ± ÚØ§ÛŒÙ‡ وکاروي ÚšÚ©Ù„Û Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø±Û Ø§Ùˆ Ú©Ù†Ø§ÛŒÛ Ù¾Ú©Û Ø´ØªÙˆÙ† لري او د Ø¯Û Ø´Ø§Ø¹Ø±Û Ø¯Û ÙˆØ±ØªÙ‡ Ú‰ÙŠØ±Û Ù†ÙˆØ±Û ØºØ²Ù„Û Ù‡Ù… د Ø¯Û ÙˆÚ“ØªÛŒØ§ څخه خالي نه دي.
Ú©Ù‡ Ú†ÛŒØ±Û Ø¯ Ø¯Û Ø´Ø§Ø¹Ø± شاعري ته ÚšÙ‡ Úير شو د ده د شعر ازانګه او ØºÙˆÚšØªÙ†Û Ø¯ یو عام Ø§ÙØºØ§Ù† او بیا هر پښتون ØºÙˆÚšØªÙ†Û Ø¯ÙŠ ÚÚ©Ù‡ د ده کرکه د Ø¬Ú«Ú“ÛØŒ ÙˆØ³Ù„ÛØŒ بی Ø§ØªÙØ§Ù‚ÙŠ..........څخه ده او مینه ÛŒÛ Ù„Ù‡ ورور ولي، Ø³ÙˆÙ„ÛØŒ قلم او علم.......... سره ده Ú†Û Ø¯Ø§ مینه د انسان له پيدایښت څخه د هر انسان په زړه Ú©Û Ø´ØªÙˆÙ† لري. د Ø¯Û Ø´Ø§Ø¹Ø± د شعر ژبه روانه ده تل ÛŒÛ Ú©ÙˆÚšÚš Ú©Ú“ÛŒ Ú†Û Ú˜Ø¨Ù‡ ÛŒÛ Ø±ÙˆØ§Ù†Ù‡ وي او Ù„ÙˆØ³ØªÙˆÙ†Ú©Û Ù¾Ú©Û ÙˆÙˆ نه نیښلي. Ú†Û Ø¯Ù„ØªÙ‡ ÛŒÛ Ø²Ù‡ یوه بله بیلګه راوړم:
Ú†Û ÙˆØ§ÙŠÙŠ:
Ú«ÙˆØ±Û Ú†Û Ø§ØªÚ¼ د Ù…ÛŒÙ†Û ÙˆØ§Ù†Ù‡ Ú†ÙˆÛŒ کلي Ú©Û
دیرش تنه د کور سره د زوم تر خاورو Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø´Ùˆ
د Ø¯Û Ø´Ø¹Ø± مانا ته Ú©Ù‡ په ژوره توګه وکتل شي Ú‰ÙŠØ±Û Ù†Ø§Ø®ÙˆØ§Ù„Û Ø¯ سړي سترګو ته دریدی شي او Ú‰ÙŠØ±Û Ø§ÙˆÚšÚ©Û Ø¯ یو چا له سترګو بهولی شي. وګوری په Ø¯Û Ø´Ø¹Ø± Ú©Û ÛŒÛ ØºÙ… او خوښي سره تضاد Ú…Ù†Ú«Ù‡ په ÚšÚ©Ù„Û Ù‡Ù†Ø±ÙŠ ژبه واقع Ú©Ú“ÙŠ دي او Ú…Ù†Ú«Ù‡ ÛŒÛ Ø¯Ø§ دوه د دنیا په سر سره تړلي شیان اوبدلي دي. د Ø¯Û Ø´Ø§Ø¹Ø± یو بل نظم Ú†Û Ø®Ø¯Ø§ÛŒ شته په ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û ØªÙˆÚ«Ù‡ زما ډير خوښ دی او د Ø¯Ø§Ø³Û Ú…Ù‡ څخه کرکه Ù¾Ú©Û Ø´ØªÙˆÙ† لري Ú†Û Ú©Ù‡ Ú†ÛŒØ±Û Ù‡Ø± پښتون د هغه Ú…Ù‡ څخه Ú†Û Ø¯Ù‡ د شعر په ژبه ویلي دي کرکه ÙˆÚ©Ú“ÙŠ د پښتون په ژوند Ú©Û Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ù†Ø§ Ø®ÙˆØ§Ù„Û Ù‡ÛŒÚ… Ù¾Ø§ØªÛ Ù†Ù‡ شي. هغه دا ده Ú†Û ÙˆØ§ÙŠÙŠ:
سور نغری ØÛŒØ§Øª شو لا ÛŒÛ Ú©Ø±Ú©Ù‡ د زړه نــــــــه وزي
سم Ù„ÚšÚ©Ø±ÛŒÛ Ù…Ø§Øª سو Ù„Ø§ÛŒÛ Ú©Ø±Ú©Ù‡ د زړه نـــــــــه وزي
ولاړ به شمه Ú©Ù„ÛŒ د جانان به یوÚÙ„ ښکـــــــــــل کړمه
کور Ú©Ù„ÛŒ میراث شو Ù„Ø§ÛŒÛ Ú©Ø±Ú©Ù‡ د زوه نــــــــــه وزي
Ù„Ø§ÛŒÛ Ø¯ وختونو ارمانونه زړه Ú©Û Ù¾Ø§ØªÙ€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Û Ø¯ÙŠ
Ú«Ù„ ورته کلات سو Ù„Ø§ÛŒÛ Ú©Ø±Ú©Ù‡ د زړه نـــــــــــــه وزي
Ù¾Ø§Ú¼Û Ø¯ قرآن ÛŒÛ Ù¾Ù‡ سکروټو Ú©Û Ø§ÛŒÙ€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ø±Ù‡ Ú©Ú“Ù„Û
وران ÚšÚ©Ù„ÛŒ جومات شو Ù„Ø§ÛŒÛ Ú©Ø±Ú©Ù‡ د زړه نــــــــه وزي
چاتوپير را وستی په مذهب او په پـــــــــــــــــښتو Ú©Û Ø¯Ù‡
Ø³Ø±Û Ø³Ú©ÙˆØ±ÙˆÙ¼Û Ø³ÙˆØ§Øª شو Ù„Ø§ÛŒÛ Ú©Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ø±Ú©Ù‡ د زړه نه وزي
غواړي Ú†Û Ú©Ø§Ø¨Ù„ او پيښور دواړه Ø¯Û Úـــــــــان Ú©Ú“ÙŠ سم
هرڅه مو خیرات سو Ù„Ø§ÛŒÛ Ú©Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ø±Ú©Ù‡ د زړه نه وزي
تور لوګي لا ګرÚÙŠ هاغه برکلي Ú©Û ÙˆÛŒÙ†Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù…Ù‡
درد او غم Ù…Û Ø²ÛŒØ§Øª شو Ù„Ø§ÛŒÛ Ú©Ø±Ú©Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù‡ د زړه نه وزي
چاته بشرمله اوس د سوال لمــــــــــــــــــــــــــنه ونیــــسم
اور شرین ولات شو لای Ûکرکـــــــــــــــــــــه د زړه نه وزي
د ښاغلي بشرمل ناصر په Ø¯Û ÚšÚ©Ù„ÙŠ غزل Ú©Û Ø¯Ø§ کښته Ú…Ùˆ بیته ډير د غور وړدي Ú†Û Ù‡Ø±Ú…ÙˆÚ© کولای شي Ú‰ÙŠØ±Û Ø§Ùˆ هر Ø§Ú“Ø®ÛŒØ²Û Ù…Ø§Ù†Ø§ÙˆÛ ØªØ± واخیستلای شي ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø¯Ù‡ کرکه Ø¯Ø§Ø³Û Ø§Ù†Úور Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ Ú†Û Ú‰ÙŠØ±Ù‡ ښکلي Ú†Û ÛŒÙˆØ§Ø²Û Ø¯ ده په Ø¯Û Ø´Ø¹Ø± Ú…Ùˆ Ø®Ø¨Ø±Û Ú©ÙˆÙ„ غواړم،
Ù¾Ø§Ú¼Û Ø¯ قرآن ÛŒÛ Ù¾Ù‡ ســـــــــــــکروټو Ú©Û Ø§ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ú“Ù„Û
وران ÚšÚ©Ù„ÛŒ جومات شو Ù„Ø§ÛŒÛ Ú©Ø±Ú©Ù‡ د زړه نه وزي
دلته د ښاغلي شاعر په Ø¯Û Ø´Ø¹Ø± Ú©Û Ù‡ØºÙ‡ Ù†Ø§Ø®ÙˆØ§Ù„Û Ú†Û Ø¯ Ø¯Û ÙˆØ·Ù† او دین د دښمنانو لخوا Ú…Ù‡ وشل او لا کیږي او تل د Ø¯Û Ù‚ÙˆÙ… او د Ø¯Û Ù‚ÙˆÙ… د دین او Ø¹Ù†Ø¹Ù†Û Ú…Ø®Ù‡ کرکه کوي او په یوه او بل نوم ÛŒÛ ÙˆÚ˜Ù†ÙŠ او Ø¯Ø§Ø³Û Ú‰Ù†Ú‰ÙˆØ±Û ÛŒÛ Ù¾ÙŠÙ„ Ú©Ú“ÙŠ دي Ú†Û Ù‡ÛŒÚ… ګومان ÛŒÛ Ù‡Ù… نه کیده او Ø¯Ø§Ø³Û Ú‰ÙŠØ±Û Ù¾ÙŠÚšÛ Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ù‡ÛŒÙˆØ§Ø¯ Ú©Û Ø´ÙˆÛ Ø¯ÙŠ Ú†Û ÛŒØ§Ø¯ÙˆÙ„ ÛŒÛ Ú‰ÙŠØ±Ù‡ لویه خولو او غټ زړه غواړي.
چاتوپير را وستی په مذهب او په پښــــــــــــتو Ú©Û Ø¯Ù‡
Ø³Ø±Û Ø³Ú©ÙˆØ±ÙˆÙ¼Û Ø³ÙˆØ§Øª شو Ù„Ø§ÛŒÛ Ú©Ø±Ú©Ù‡ د زړه نه وزي
دلته هم د پښتنو پر ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡ØºÙ‡ Ù†Ø§Ø®ÙˆØ§Ù„Û Ú†Û Ù¾Ù‡ یوه او بل نوم د Ø¯Û Ù‚ÙˆÙ… پر ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ لره او بره پښتونخوا Ú©Û ØªØ± سره کیږي نو د Ø¯Û Ù‚ÙˆÙ… او په مذهب Ú©Û Ù‡ÛŒÚ… توپير نشته Ú©Ù‡ Ú†ÛŒØ±Û Ø¯ Ø¯Û Ù‚ÙˆÙ… دښمن دا خیال ÙˆÚ©Ú“ÙŠ Ú†Û Ø²Ù‡ به لره پښتونخوا Ú©Û Ù¾Ù‡ چا ظلم ÙˆÚ©Ú“Ù… نو بره پښنخوا به را څخه کرکه ونکړي دا نو هیڅ امکان نه لري او کیدای نه شي Ú†Û Ø¯Ø§Ø³Û Ú…Ù‡ ووشي Ú†Û Ø¯ Ø¯Û Ù‚ÙˆÙ… ØªØ±Ù…Ù†Ú Ø¯ بیلتانه لامل شي.
د Ø¯Û Ø´Ø§Ø¹Ø± په شاعري Ú©Ù‡ هر څومره سړی وغږیږی غږیدی شي ÚÚ©Ù‡ مبالغه به هم نه وي خو زه ده ته د نوي چاپ شوي لومړي شعري Ù¼ÙˆÙ„Ú«Û (په کاڼي زړه Ú©Û ØªÙ†Ø¯Ù‡) د چاپيدو مبارکي وایم او د ژوند هره برخه ورته له شعري خیال او پښتني Ø§ØØ³Ø§Ø³ څخه Ú‰Ú©Ù‡ غواړم. د پښتو Ú˜Ø¨Û Ø¯ Ø¯Û ÙˆØªÙ„ÙŠ او تاند شاعر د لا بریا وو په هیله.
په ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û Ù…ÛŒÛŒÙ†Ù‡
Ù…ØÙ…دالله ارین اØÙ…دزی
بېرته شاته