((هغه)) Ø¯ÙŠÙˆÛ Ø´Ø¹Ø±ÙŠ Ù¼ÙˆÙ„Ú«Û Ù†ÙˆÙ… دى Ú†Û ÙˆÙŠÙ†Ø§ وال ÙŠÛ Úوان شاعر اوليکوال Ø°Ø¨ÙŠØ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§ØØ³Ø§Ø³ دى Ú†Û Ù¾Ø¯Û ÙˆØ±Ø³ØªÙŠÙˆÚ©Û Ø¯Ø³Ø§Ù„Ù†Ú« کتاب خپرندويه Ù¼ÙˆÙ„Ù†Û Ù„Ø®ÙˆØ§ دچاپ په ګاڼه سينګارشوه Ú†Û Ù…Ù†Úپانګه ÙŠÛ Ù¾Ù‡ ښکلو غزلو،نظمونواو شعري ټوټو رنګينه Ø´ÙˆÛØŒØ§Ùˆ Ø¯Ø§ØØ³Ø§Ø³ دخيال،Ùکر،انداوژوند انÚورګري کوي
هغه په پښتو Ú©Û Ù‡ØºÙ‡ نومزرى(ضمير) دى Ú†Û Ø¯ÚšÚينه Ù…ÙØ±Ø¯ غايب لپاره استعمال Ø´ÙˆÛØŒØ´Ø§Ø¹Ø±ÙŠÛ دخپل ژوند هغه مينه،ښکلا،راز او دزړه اواز بولي Ú†Û Ù„Ù‡ ÙØ·Ø±ØªÙ‡ ÙŠÛ Ù¾Ù‡ خټه Ú©Û Ú«Ú‰Ø´ÙˆÙ‰ او اغکل شوى دى،هÛÚ… ØªØ±Û Ø¯Ø¨ÛÙ„ÛØ¯Ø§ Ø§ØØ³Ø§Ø³ نه شي کولاى Ù„Ú©Ù‡ سيورى هر ÚØ§Ù‰ ورسره وي Ø›Ø®ÙˆÚ†Û Ú©Ù„Ù‡ ÙŠÛ Ù„Ù‡ ستر Ú«Ùˆ Ù„Ú– پنا شي بيا ÚØ§Ù† په ورکه ØØ³Ø§Ø¨ÙˆÙŠ Ø§Ùˆ وايي:
ÚØ§Ù† Ù…Û Ù†Ù‡ وينه مه ÚØ§Ù† راÚÙŠÙ†Û ÙˆØ±Ú© دى
دچازړه Ú©Û ÙŠÙ… جا نا Ù† ر ا ÚÙŠÙ†Û ÙˆØ±Ú© دى
Ø°Ø¨ÙŠØ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم Ø¯Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§ په شمال Ú©Û Ø§ÙˆØ³ÙŠÚ–ÙŠØ›Ø®ÙˆØ¯Ø´Ø¹Ø± ژبه ÙŠÛ Ú‰ÛØ±Ù‡ ساده، روانه اوخوږه ده. Ø§ØØ³Ø§Ø³ ØªØ±Ú‰ÛØ±Ù‡ Ø¯Ù¾ÚšØªÙˆÚ˜Ø¨Û Ø¯Ø³ÙˆÚ†Ù‡ وينو دودولوهڅه هم Ú©Ú“Û Ù„Ú©Ù‡ دمثلث لپاره ÙŠÛ Ø¯Ø¯Ø±Û Ú«ÙˆÚ‰ÛØ² کليمه راوړÛ.دسوچه وينواستعمال دشاعر Ø¯Ø®Ù¾Ù„Û Ú˜Ø¨Û Ø³Ø±Ù‡ Ø¯Ø¨Û Ú©Ú†Û Ù…ÙŠÙ†Û Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ کوي.
ياده شعري ټولګه Ú†Û Ø³Ú©Ø§Ù„ÙˆÙŠÛ ØªØ± Ú‰ÛØ±Ù‡ په عشق راڅر Ø®ÛØ¯Ù„Ù‰ Ú†Û Ø¯Ø´Ø§Ø¹Ø± دزړه درده،مينه او Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ù¾Ú©Û Ù„Ù‡ ورايه څرک Ú©ÙŠÚ–ÙŠ.Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û ÙˆØ§ÙŠÙŠ:
زما له خوانه Ø¯Û Ù‡Ù… Ø¯Ø§Ø³Û ØªÛØ± شـــــــــي
خير دى ستا زړه Ú©Û Ø¯Û Ø²Ø±ØºÙˆÙ† شي سپرلى
غو Ù¼Û ØºÙˆÙ¼Û Ù‡ÙŠÙ„Ùˆ زړه مه غـــور Úـــــو ÙŠ
Ú©ÛØ¯Ø§Ù‰ شي دلته هم رنــــګين شـي سپرلى
زما Úواني Ø¯Û ÙˆÙŠ خزانته ورتـــــــــــــه
ست په سـينه Ø¯Û Ù„Ùˆ نګــين شــي سـپرلـى
بيا به ØªØ±Û ÚØ§Ø± شمه قربـــا Ù† به شـــــــمه
لکه ستا مخ، که سور او ســپين شي سپرلى
Ø¯Ø§ØØ³Ø§Ø³ زړه Ø¯Ù…ÙŠÙ†Û ØŒØ¹Ø§Ø·ÙÛ Ø§Ùˆ Ù†Ø±Ù…Û Ú‰Ú© اودسوليز،هوسا اوخپلواک ژوند Ù„Ûواله شاعردى. نه زورور خوښوي او،نه زوروروسره کلي کوي Ø¨Ù„Ú©Û Ú©Ù„Ù‰ زوروروته پرÛږدي اودى دخپل جانان سره Ø¯ÙŠÙˆÛ Ø³ÙˆÚ©Ø§Ù„Ù‡ او Ø§Ø±Ø§Ù…Û ÙØ¶Ø§Ù„Ù¼Û Ù¾Ø³Û ÙˆÚÙŠ .
راÚÙ‡ غاړه ØºÚ“Û Ø´Ùˆ له Ø¯Û Ú©Ù„ÙŠ Ù„Ø±Û Ù„Ø§Ú“ شو
جانانه زياتي سخت شو زورورو سره ژو نــد
اويا
دژوند له Ø¯Û Ø¬Ù†Ú«ÙŠ ښاره لاس را Ú©Ú“Ù‡ را Ù¾Ø³Û Ø´Ù‡
دامن په Ø¯ÛØ±Ù‡ دزړه کا له Ú©Ù€Ù€Û Ø¨Ù‡ Ø¯Û ÚØ§Ù‰ Ú©Ú“Ù…
Ú©Ù‡ له ÙŠÙˆÛ Ø®Ùˆ Ø§ØØ³Ø§Ø³ نرم زړى او زړه سواند دى ؛خو له Ø¨Ù„Û Ø®ÙˆØ§ دچا دګواښ او Ù†Ù†Ú«ÙˆÙ†Û Ú…Ø®Ù‡ هم نه دى ÙˆÛØ±Ûدلى زړه ÙŠÛ ØªÙ„ دغه Ø³Û Ø®Ù„Ú©ÙˆØªÙ‡ Ú©Ø§Ú¼Û Ú©Ú“Ù‰ØŒÙˆØ±ØªÙ‡ ÙŠÛ Ø¯Ø§Ø³Û Úواب ويلى، Ú†Û Ø¯Ù…Ø±Ú« او ژوند پرÛÚ©Ú“Û Ù‡ØºÙ‡ چاسره دي Ú†Û Ù¾ÙŠØ¯Ø§Ú©ÙˆÙ„ او پنا کول کوي:
دمره په زغرده راته مه وايه Ú†Û Ø³Ø§ Ø¯Û Ø¨Ø§Ø³Ù…
داواک دهغه دى Ú†Û Ú†Ø§ ما ته راکړى Ù†ÙØ³
زموږ دګران Ù‡Ûواد دښمنانو تل داهڅه Ú©Ú“Û Ú†Û Ø¯Ù„Ø§Ø³Ù‡ مو قلم واخلي، Ù¾Ø±ÚØ§Ù‰ ÙŠÛ Ø±Ø§ØªÙ‡ ټوپک Ú«ÙˆØªÙˆÚ©Û Ø±Ø§Ú©Ú“ÙŠ او دجهالت Ú«Ù†Ø¯Û ØªÙ‡ مو ور وغورÚوي. Ú©Ù‡ Ú…ÙˆÚ© Ø¯Ø¯ÙˆØ³ØªÛ Ù„Ø§Ø³ را اوږدوي هم تر Ø´Ø§ÙŠÛ Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ù Ù†ÙˆØ±ÙˆÙŠ.مو تل ددوستانو ښارونه رټا کوو؛خو دوى مو Ú‰ÛÙˆÛ Ù…Ú“Û Ú©ÙˆÙŠ.شاعر هم Ø¯Ø¯Ø§Ø³Û Ù†Ø§Ø±ÙˆØ§ØŒ زورورو له ØªÙŠØ±Û Ø³Ø±Ù¼Ú©ÙˆÙŠ :
زموږ بل Ú…ÛØ±Ø§Øº ÙŠÛ ÙŠÙˆÚ“ زموږ هر Ú…Ù‡ ÙŠÛ ØªÙŠØ§ ره Ú©Ú“Ù„
ګوره ÚØ§Ù† ته ÙŠÛ Ø±Ø§Ú¼Ù‡ Ú©Ú“Ù„ زورورو ما ښامـــونـــه
بل ÚØ§Ù‰ هم د ظالمانو دتيري ګيله کوي.
بيا زموږ په کلي Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù†ÙˆØ±Ùˆ لا Ø±Û Ø¬ÙˆÚ“Û Ú©Ú“Û
بيا خو زورورو په کمزورو لا Ø±Û Ø¬Ù€Ù€Ù€ÙˆÚ“Û Ú©Ú“Û
دشاعر زړه Ø¯Ù¾ÚšØªÙˆÙ…ÙŠÙ†Û Ø¯ÙˆÙ…Ø±Ù‡ په سر Ø§Ø®ÛØ³ØªÙ‰ Ú†Û Ù‡Ø±Ú…Ù‡ خپل رنګ ته را اړوي؛خو داکار دومره اسانه هم نه دى،بلا Ú‰ÛØ± وخت غواړي،شاعر هم بÛÚ“Ù‡ نه کوي په سړه سينه Ø¯Û Ù…ÙˆØ®Û Ø±Ø³ÛØ¯ÙˆØªÙ‡ Ø´Ù¾Û ÙˆØ±ÚÛ Ø´Ù…Ø§Ø±ÙŠ.
وخت به راشي Ú†Û ÙˆØ®ØªÙˆÙ†Ù‡ پښتا نه شي
واړه Ú˜Ø¨Û Ø§ Ùˆ Ù„ÙØ¸Ùˆ نــــــه پـښتا نه شي
خير دى خيردى Ú†Û Ø§ØºØ²ÙˆØ³Ø±Ù‡ ÙŠÛ Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ دى
يوه ÙˆØ±Ú Ø¨Ù‡ ګلا بونه پــښــــتا نه شـي
شاعر بلا Ú©Ú“Û Ù¾Ù‡ Ù…ØØ¨Øª Ú©Û ÙŠÛ Ù‡Ù… له پښتو کار Ø§Ø®ÛØ³ØªÙ‰ØŒ ÚØ§Ù† ÙŠÛ Ú†Ø§ØªÙ‡ Ú©Ù… نه دى را وستى Ù„Ú©Ù‡ خمزۀ بابا Ú†Û ØØ³Ù† په غوږ وهلى او ورته ÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„ÙŠ Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø®Ù¾Ù„Û ÚšÚ©Ù„Ø§ Ø¯Û Ù†Ø§Ø² او غرور مه کوه :
ØØ³Ù†Ù‡ ته مغرور ÙŠÛ Ø²Ù‡ پښتو Ù† يمـه
ما نه ده ÚšÙˆØ¯Ù„Û Ú«Ø¯Ø§ ستر Ú«Ùˆ کــÛ
Ø§ØØ³Ø§Ø³ دپښتون ننګ او Ù…Ûړانه Ù¾Ø¯Û Ú‰Ú«Ø± هم ښودلى
Ø¯Ø§Ú†Û Ù…Û ÙŠØ§Ø± Ø¯ÚØ§Ù† په رنګ خپل Ú©Ú“Ù‰
Ø¯Ù…Û Ø¯Ø¯ÙˆÙ‡ سترګو پـه جنـګ خپل Ú©Ú“Ù‰
دزړه ØØ¬Ø±Ù‡ Ú©Û Ù…Û Ú†Û ØªÙ„ اوسـيـږي
Ù„Ú©Ù‡ پښتون Ù…Û Ø¯Ù‰ په ننګ خپل Ú©Ú“Ù‰
هر Ú†ÛØ±ÙŠ Ú©Ù‡ پـښتانه په هرڅومره ښکلو ښارونو او بنګلو Ú©Û Ø§ÙˆÙˆØ³ÙŠØŒØ¨ÙŠØ§ هم خپل دخړکلي کور ژوند نه Ù‡ÛØ±ÙˆÙŠ Ù¾Ù‡ کليوال ژوند مين شاعر دښار رنا Ú«Ø§Ù†Û Ø§Ùˆ ښکلا Ú«Ø§Ù†Û Ù„Ù‡ کلي لوګى او سپÛÙ„Ù†Û Ú©ÙˆÙŠ. وايي:
ترÛنه لوګى شه،ترÛنه ÚØ§Ø± له کلي دا ښــا رونه
Ù¾ÛØºÙ„Û Ù„Ø±ÙŠ Úوانان لري خو ماذÛګر نه لـر ÙŠ
کليوال ژوند Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم دښاري ژوند سره جوت توپير Ù„Ø±ÙŠØŒÙ¾ÛØºÙ„Û ÙŠÛ Ú‰ÙˆÙ„ØŒØ³Ûنګار نه کوي، زلمي ÙŠÛ Ø´Ú‰Ù„ Ù¾Ú‰Ù„ ګرÚÙŠ ،په Ú˜Ù†Ø¯Ú©Û ÙŠÛ Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ú«ÙŠ Ú‰ÛØ±Ù‡ وي Ú†Û Ù‡Ù…Ø¯Û Ø³Ø§Ø¯Ú«Û Ø´Ø§Ø¹Ø± دګليوالي ژوندڅخه متاثره Ú©Ú“Ù‰.
درڼاګانو ښا ر نه تـÛښته کوي
زموږشډل کلي Ú©Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ خوښوي
بس کليوال خويونه ÙŠÛ Ù¼ÙˆÙ„ درک Ú©Ú“ÙŠ
له شنو بنګړي ډک مړوند خـــــو ښوي
/دسپين ØºØ±ÙˆÚ–Ù…Û Ø§Ø¯Ø¨ÙŠØŒØ±Ø§Ú‰ÙŠÙˆÙŠ خپرونه،جلال کوټ