Home Contact Us Tola Katoonki
Download Pashto Font
دخپریدو نیټه ٧٨ / ١ / ٦٢١  هـ ل  | 2006-05-10  م  خپرندوی : ليکوال چا پي بڼه

پورې غاړه(لنډه کیسه )

لیکوال : رابندر نات ټاګور
 ژباړه : ډاکټر حمید شجاع ځاځی
 په سمندر کښې څپې پورته کیدلې . مور خپل ځوی په غیږه کې پټ کړی و . بیړۍ د څپو د پاسه نڅا کوله . وړوکی ماشوم د خپلې مور په توده غیږه کښې بې له کومه ډاره غلی سر ایښی و .
 لږه شیبه نه وه تیره چې ماشوم سر راپورته کړ . د سمندر پورې غاړه یې تر سترګو شوه . مور ته په ضد شو چې ما د سمندر پورې غاړې ته کوز کړه . مور یې هڅه وکړه چې ماشوم پوه کړي . په مینه یې ورته وویل .
 ــ زما د سترګو توره . هلته هیڅ هم نشته . ضد مه کوه.
 خو ماشوم د مور خبره نه اوریدله او په ژړا سره یې ټینګار کولو چې پورې غاړې ته کوزیږي . مور چې د ماشوم اسرار ولید نو اړ شوه چې بیړۍ مخ په ساحل راتاو کړي . د بیړۍ تر غاړې رارسیدو سره سم ماشوم د مور له غیږې ټوپ کړ او له بیړۍ ښکته شو . داسې لکه د لمر له زرین تاج څخه چې سپین سهار راښکته کیږي .
 له کوزیدو څخه وړاندې مور خپل ماشوم څو ځله پر مخ ښکل کړ . خو ماشوم په بیړه کې و ، او د مور له مینې نه ډکې غیږې څخه یې ځان خلاص کړ . په کوزیدو کې مور ورته په اوچت غږ وویل .
 ــ زما شیرینه - زه به ماښام درته پورې غاړه ناسته یمه .
 د مور له درده ډک غږ یې په فضا کې خپور شو . ماشوم چې وروسته وکتل نو مور او بیړۍ دواړه له سترګو پناه شوي وو .
 ماشوم په ژړا شو . خو لږه شیبه پس د سمندر په غاړه پرتو ځلیدونکو کاڼو او سیپیو سره په لوبو مشغول شو ، او دم ګړۍ یې مور هیره کړله .
 ---- ----- ۲ ----------
 ورځې او شپې تیریدلې . ماشوم ورو په ورو لوی شو . کومو خلکو چې دی د سمندر په غاړه ګوښی موندلی و هم هغوی یې پالنه کوله . کله کله به چې د لوبو په وخت ماشوم ته خپله مور ور په زړه شوه نو بې واره به په ژړا شو . چیغې به یې وکړې
 ــ مورې ، مورې
 هغه شیبه به یې د مور هاغه وروستۍ خبره په زړه شوه
 ــ زه به ماښام پورې غاړه ناسته یمه .
 ژوند بیا هم مخ پر وړاندې روان و . ماشوم د ژوند په منډو ترړو کې خپله مور ورو ورو هیروله . په نورو کیسو یې سر شو . د ژوند د خوښۍ او سکون په هکله یې نظر بدل شو . لکه څنګه چې مرغۍ له یوه ښاخه بل ښاخ ته الوځي ، همدا شان ده هم ډیرو کارونو ته مخه کړه . لیکن ریښتونی سکون او آرام یې په هیڅ چیرې بیانه موند.
 د دنیا شتمنۍ او دولت هم هغه موړ نه کړ . واده یې وکړ . خو د میرمنې په مینه کې یې هم د اطمینان ترلاسه نکړ . ورو په ورو یې له دنیا نه زړه توریدو . تل به یې د مور هماغه وروستۍ خبره تر غوږو کیدله .
 ــ زه به پورې غاړه ناسته یمه .
 ------- ۳ --------
 ځواني هم تیره شوه او زوړواله راورسید . ماشوم اوس سپین ږیری شوی و . رنګ یې لکه د خزان دپاڼې په څیر تک زیړ شو. د دنیا د یو څیز حسرت یې هم په زړه کې پاتې ن و.
 کله کله به چې یوازې سرګردانه ګرځیدلو نو د پاڼو په رپیدلو او د ویالې په بهیدلو کې به یې هم د مور هماغه خبره تر غوږ کیدله .
 ــ زه به پورې غاړه ناسته یمه .
 کله کله خو به یې په سپينه ږیره په چیغو پیل وکړ .
 ــ مورې ، مورې
 اوس یې نو ورو په ورو د ماشوم توب یوه یوه خبره بیرته راپه زړه کیدله . او د هاغه ماښام په انتظار و چې مور یې پورې غاړې د لیدو وعده ورسره کړې وه .
 یوه ورځ د غره سر ته وختو . له هاغه ځایه یې یو ځل بیا د سمندر غاړه ولیده . په منډه منډه ور روان شو او سمندر ته یې ورټوپ کړ .
 کله یې چې بیرته سترګې پرانیستلې نو د مور په غیږه کې پروت و .هماغه بیړۍ وه ، هماغه سمندر او هماغه څپې . مور خپل ځوی خپلې سینې سره راټینګ کړ او بس دومره یې وویل .
 ــ زویه ! ماښام شو

ډاکټر حمید شجاع ځاځی   

بېرته شاته

Webmaster[at]benawa.com Design by: Benawa Network Copyright © Lekwal.com 2005