ليكوال : سعادت ØØ³Ù† مـنټـو
ژباړن : باركوال مياخÛÙ„ØŒ كندهار
--------------------------------------------------------
نعيم زما Ø®ÙˆÙ†Û ØªÙ‡ راننوت او پټه خوله پر Ú…ÙˆÙƒÛ ÙƒÚšÛناست. ما Ø³ØªØ±Ú«Û Ù¾ÙˆØ±ØªÙ‡ ÙƒÚ“Û Ø§Ùˆ د هغه پر لوري Ù…Û ÙˆÙƒØªÙ„ØŒ د ورÚÙ¾Ø§Ú¼Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÛ Ù¾Ø§Ú¼Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ù…Û Ú†Û ÙƒÙˆÙ…Ù‡ ليكنه كوله، Ø¨ÛØ±ØªÙ‡ Ù…Û Ø¯ÙˆØ§Ù… وركړ، خو ناڅاپه Ù…Û Ø¯ نعيم په Ú…ÛØ±Ù‡ ÙƒÛ Ú…Ù‡ ناڅه بدلون Ø§ØØ³Ø§Ø³ ÙƒÚ“. ما له سترګو څخه Ø³ØªØ±Ú«Û (عينكÛ) ايسته ÙƒÚ“ÛØŒ بيا Ù…Û Ø¯ هغه پر لوري وكتل او ورته ÙˆÙ…Û ÙˆÙŠÙ„: "Ú…Ù‡ خبره ده نعيمه!. Ø¯Ø§Ø³Û ÚšÙƒØ§Ø±ÙŠ Ú†Û Ú†ÙˆØ±Øª Ø¯Û Ø®Ø±Ø§Ø¨ دى".
نعيم پر خپلو ÙˆÚ†Ùˆ شونډو ژبه ØªÛØ±Ù‡ ÙƒÚ“Ù‡ او Úواب ÙŠÛ Ø±Ø§ÙƒÚ“: "Ú…Ù‡ ووايم، په عجبه ستونزه ÙƒÛ Ø±Ø§Ú«ÙŠØ± شوى يم. په نه Ú…Ù‡ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙŠÙˆÙ‡ Ø¯Ø§Ø³Û Ø®Ø¨Ø±Ù‡ Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ØŒ Ú†Û Ø²Ù‡ اوس چا ته د خپل مخ د ورښكاره كولو جوګه هم پاته نه شوم".
ما Ú†Û Ø¯ كاغذ څومره Ù¾Ø§Ú¼Û Ù„ÙŠÙƒÙ„Û ÙˆÛØŒ Ù¼ÙˆÙ„Û Ù…Û ÙŠÙˆ ÚØ§Ù‰ ÙƒÚ“Û Ø§Ùˆ يوه Ú…Ù†Ú« ته Ù…Û ÙƒÚšÛÚšÙˆÙˆÛØŒ په زياته تلوسه Ù…Û ØªØ±Û ÙˆÙ¾ÙˆÚšØªÙ„: "كومه Ù¾ÛÚšÙ‡ خو به نه وي شوÛ... د Ùلم په ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û ÙƒÛ Ø®Ùˆ Ø¯Û Ù„Ù‡ ÙƒÙˆÙ…Û Ùلمي Ø³ØªÙˆØ±Û Ø³Ø±Ù‡.....".
نعيم سم له لاسه راته وويل: "نه وروركيه! د Ùلم له ÙƒÙˆÙ…Û Ø³ØªÙˆØ±Û Ø³Ø±Ù‡ Ù…Û Ù‡ÛÚ… نه دي شوي. په يوه بله ستونزه ÙƒÛ Ø±Ø§Ú«ÙŠØ± شوى يم. كه ته وخت Ù„Ø±Û Ù†Ùˆ غواړم Ú†Û Ø®Ù¾Ù„ ټول داستان درته واوروم".
نعيم زما ملګرى دى. له هغه Ø±Ø§Ù‡ÙŠØ³Û Ú†Û Ø¨Ù…Ø¨ÙŠÙŠ ته راغلى، نو زما ملګرى دى، Úكه Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ له خپل راتګ سره سم زما په ورÚپاڼه ÙƒÛ ÙƒØ§Ø± پيل ÙƒÚ“ او ÚØ§Ù† ÙŠÛ Ø¯ Ú‰ÛØ± وړتياوو څښتن ÙƒÚ“. وروسته سوكه- سوكه Ú†Û ÙƒÙ„Ù‡ زه د هغه له Ù„ÙˆÚ“Û ÙƒÙˆØ±Ù†Û Ú…Ø®Ù‡ خبر شوم او Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û ÙŠÛ ÚÙŠÙ†Û Ù†ÙˆØ± اړخونه راته څرګند شول، نو زما په زړه ÙƒÛ Ø¯ هغه عزت نور هم زيات شو، په هر ØØ§Ù„ØŒ خو تر شپږو مياشتو په لنډه موده ÙƒÛ Ù‡ØºÙ‡ زما Ú‰ÛØ± ÚšÙ‡ ملګرى شو.
نعيم زما د ورÚÙ¾Ø§Ú¼Û Ø¯ لا ÚšÙ‡ ÙƒÛØ¯Ùˆ او معيار لپاره تر ما Ú‰ÛØ±Û Ù‡Ú…Û ÙˆÙƒÚ“Û. هره Ø§ÙˆÙˆÙ†Û Ú†Û Ø¨Ù‡ هغه يوه Ù†ÙˆÛ ÙƒÙŠØ³Ù‡ ليكل پيل ÙƒÚ“Ù„ او ما Ú†Û Ø¯ هغه Ø¯Ø±Û Ú…Ù„ÙˆØ± ÙƒÙŠØ³Û ÙˆÙ„ÙˆØ³ØªÛØŒ نو ما دا Ø§ØØ³Ø§Ø³ ÙƒÚ“Ù„ØŒ Ú†Û ÙƒÙ‡ نعيم Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û Ù¾Ù‡ ورÚپاڼه ÙƒÛ Ø¨ÙˆØ®Øª وي، نو د هغه ټوله پوهه به بÛÚØ§ÙŠÙ‡ شي، Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û Ù¾Ù‡ يوه Ùلمي ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û ÙƒÛ Ù…Û ÙˆØ±ØªÙ‡ د كار غوښتنه وكړه او هغه سم له لاسه Ù‡ÙˆØ±Û Ø¯ مكالمه ليكونكي په توګه په كار وګومارل شو.
دا Ú†Û Ø¯ Ùلمي ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û Ø¯ كار پر مهال نعيم د هغه ÚØ§Ù‰ پر مشرانو او شتمنو څومره Ø§ØºÛØ² وكړ، په Ø¯Û Ø§Ú“Ù‡ زه Ù‡ÛÚ… نه يم خبر. زه Ø¨ÛØ®ÙŠ Ø¨ÙˆØ®Øª سړى يم، خو له نعيم څخه يو دوه Úله راته دومره څرګنده Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ØŒ Ú†Û Ù‡Ù„ØªÙ‡ د ده كار خوښ كړاى شوى دى، اوس نه ده څرګنده Ú†Û Ù†Ø§Ø¨Ø¨Ø±Ù‡ Ú…Ù‡ Ù¾ÛÚšÙ‡ Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ØŒ Ú†Û Ø¯ هغه رنګ د كوركمن ØºÙˆÙ†Ø¯Û Ø¯Ø§Ø³Û Ø²ÛÚ“ اوښتى دى.
نعيم خورا ÚšÙ‡ سړى دى، له هغه څخه د كوم ناوړه كار هيله نه شي ÙƒÛØ¯Ø§Ù‰ØŒ زه زيات په Ùكر ÙƒÛ Ø´ÙˆÙ…ØŒ Ú†Û Ø¯Ø§Ø³Û ÙƒÙˆÙ…Ù‡ ستونزه Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ Ø´ÙˆÛ Ú†Û Ù†Ø¹ÙŠÙ… ÙŠÛ Ù„Ù‡ كبله چا ته د خپل مخ د ورښكارولو جوګه نه دى پاته شوى. ما له هغه څخه اجازه وغوښته، ژر- ژر Ù…Û Ø¯ ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÛ ÙƒØ§Ù¾Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ د Ù„ÙŠÙƒÙ†Û Ù¾Ø§ØªÙ‡ برخه بشپړه ÙƒÚ“Ù‡ او Ù¼ÙˆÙ„Û Ù¾Ø§Ú¼Û Ù…Û ÙƒØ§ØªØ¨ ته ÙˆØ±ÙƒÚ“ÛØŒ اوس نو له نعيم سره ÙƒÚšÛناستم". وروركيه! وبخښه ما دستي ستا داستان وانه ÙˆØ±ÛØ¯... خو دا پوښتنه بايد وكړم Ú†Û Ø¯ØºÙ‡ داستان Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ø±Ø§Ù…Ù†ÚØªÙ‡ شو؟... ته.... ته.... خير پرÛږده دغه كيسه، ته Ø¯Û Ù…Ø§ ته ټوله كيسه ØªÛØ±Ù‡ ÙƒÚ“Ù‡".
نعيم له خپل Ø¬ÛØ¨ څخه سګرÛÙ¼ راوايست، بل ÙŠÛ ÙƒÚ“ او ÙˆÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„: "اوس زه تا ته Ú…Ù‡ ووايم، هغه Ú…Ù‡ Ú†Û ÙˆØ´ÙˆÙ„ØŒ زما له Ù†Ø§Ù¾ÙˆÙ‡Û Ú…Ø®Ù‡ وشول. زموږ په Ùلمي ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û ÙƒÛ ÙŠÙˆ Ùلمي ستورى دى. عاشق ØØ³ÙŠÙ† نومÛÚ–ÙŠ Ú†Û Ø§ÙˆÙ„Ù†ÙˆÙ…Ø±Ù‡ ناپوه دى، خو بيا هم د نورو په Ú…ÛØ± زه هغه نه Úوروم، Úكه هغه له ما سره په ناسمه توګه مينه كوي، دغه "مينه كول" Ù…Û Úكه وويل Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ له ما سره Ø¯Ø§Ø³Û Ø®Ø¨Ø±Û ÙƒÙˆÙŠØŒ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û Ù„Ù‡ ښكلو ÚšÚÙˆ سره ÙƒÛÚ–ÙŠ".
ما وخندل : "ته دومره ښايسته خو هم نه ÙŠÛ".
د نعيم پر Ú˜Ûړبخونه Ú…ÛØ±Ù‡ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡Ù… د خندا سرÛ- Ø³Ø±Û ÙƒØ±ÚšÛ Ø®ÙˆØ±Û Ø´ÙˆÛ. "Ù‡ÛÚ… نه پوهÛÚ–Ù…ØŒ Ú†Û Ø¯Ø§ Ú…Ù‡ دي؟. په اصل ÙƒÛ Ù‡ØºÙ‡ د خپل اخلاص او Ø®Ù¾Ù„Û ØªÙ„Ù¾Ø§ØªÛ Ù…ÙŠÙ†Û Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÙˆÙ„ غواړي، له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ له Ø¯Û Ø·Ø±ÙŠÙ‚Û Ø³Ø±Ù‡ نه دى اشنا، Úكه د هغه مينه هماغه بڼه غوره كوي، Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ ÙŠÛ ÚšØ§ÙŠÙŠ له Ø®Ù¾Ù„Û Ù…ÛØ±Ù…Ù†Û Ø³Ø±Ù‡ لري... نو دغه عاشق ØØ³ÙŠÙ† ØµØ§ØØ¨ Ú†Û Ø¯ Ù„ÙˆÙ…Ú“Û Ø¯Ø±Ø¬Û Ù†Ú…Ø§Ú«Ø± دى او له نڅا پرته ÙŠÛ Ù†ÙˆØ± Ù‡ÛÚ… نه دي زده، وړمه ÙˆØ±Ú Ù…Û ØªØ± Ù†Ù†Ø¯Ø§Ø±Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ ورسره وليدل. د ملګرتيا په خاطر Ù…Û Ø¯ هغه د مكالمو د سمون لپاره زيات زيار وايست. د Ø¯Û ØÙ‚ د Ø§Ø¯Ø§ÙŠÙ†Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ هغه سم له لاسه Ùكر وكړ او ÙˆÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„ : "نعيم ØµØ§ØØ¨! زه له تا څخه يوه غوښتنه كوم. ما ورته وويل: "ووايه!". هغه بيا Ù„Ú– Ùكر وكړ او ÙˆÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„:
"د Ù¼ÙˆÙ„Û ÙˆØ±ÚÛ ØªØ± كار وروسته زه Ú‰ÛØ± ستړى شوى يم. ته به هم ارو مرو ستړى شوى ÙŠÛ. ÚÙ‡ Ú†Û Ù„Ú– وګرÚÙˆ Ø¨ÛØ±ØªÙ‡ به راشو". اوس زه خپله يوه كمزوري درښيم، كه هوا ÚšÙ‡ خوندوره وي، نو زه زيات وخت له ÚØ§Ù†Ù‡ ورك ØºÙˆÙ†Ø¯Û Ø´Ù…. د ماښام تور څادر ورو- ورو ØºÙˆÚ“ÛØ¯Ù‡ØŒ نرمه- نرمه هوا Ú†Ù„ÛØ¯Ù„Ù‡ او په ÙØ¶Ø§ ÙƒÛ ÙŠÙˆ ډول عجيبه چوپه چوپتيا خپره وه. د هغو Úوانانو په زړونو ÙƒÛØŒ Ú†Û ÙˆØ¯ÙˆÙ†Ù‡ ÙŠÛ Ù†Ù‡ وو، ارومرو Ø¯Ø§Ø³Û Ø§Ù†Ø¯ÛÚšÙ†Û ÙˆÛØŒ Ú†Û ÙˆØ¨Ù‡ ØºÙˆÚ“ÛØ¯ÛØŒ نو په Ø¯Ø§Ø³Û ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÙŠ مهال به ÙŠÛ Ø²ÙŠØ§ØªÙ‡ پراختيا وموندله. زما بدن يو ډول لړزه پيل ÙƒÚ“Ù‡. كله Ú†Û Ù…Ø§ د جوهو د سمندري ØºØ§Ú“Û ØªØµÙˆØ± وكړ، Ú†ÛØ±Û Ú†Û Ù…Ø§ÚšØ§Ù… مهال وږمينه هوا Ø¯Ø§Ø³Û Ú†Ù„ÛÚ–ÙŠØŒ لكه ÚšÚÙˆ Ú†Û Ø¯ ورÛښمو درنÛ- Ø¯Ø±Ù†Û Ø³Ø§Ú“Û (چپنÛ) Ø§ØºÙˆØ³ØªÛ Ø§Ùˆ Ø±ÙˆØ§Ù†Û ÙˆÙŠØŒ نو سم له لاسه تيار شوم: "ÚÙ‡ Ú†Û Úو، خو دا راته ووايه Ú†Û Ú†ÛØ±Û به Úو؟" عاشق ØØ³ÙŠÙ† بيا Ùكر وكړ او ÙˆÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„ : "Ú†ÛØ±Û Ú†Û ØºÙˆØ§Ú“Û Ù‡Ù…Ù„ØªÙ‡ به لاړ شو... له Ø¯Û ÚØ§Ù‰ څخه خو Ø¯Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆÙˆÚÙˆ".... موږ دواړه له Ù„ÙˆÙŠÛ Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ú…Ø®Ù‡ ووتو او د سړك پر Ú…Ù†Ú‰Ù‡ مو د بس راتګ ته انتظار وايست.
تر Ù‡Ù…Ø¯Û ÚØ§ÙŠÙ‡ Ú–ØºÛØ¯Ù„و، وروسته نعيم ÙˆØ¯Ø±ÛØ¯. د هغه له Ú…ÛØ±Û څخه اوس Ú˜Ûړوالى ØªÚšØªÛØ¯Ù„Ù‰ Ùˆ. ما د هغه له سګرÛÙ¼ ډبلي نه يو سګرÛÙ¼ راوايست، بل Ù…Û ÙƒÚ“ او ورته ÙˆÙ…Û ÙˆÙŠÙ„ : "ØªØ§Ø³Û Ø¯ÙˆØ§Ú“Ù‡ له Ù„ÙˆÙŠÛ Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ú…Ø®Ù‡ بهر راووتئ او بس ته مو انتظار وكړ".
نعيم سر وښوراوه ÙˆÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„ : "له بده مرغه هلته د عاشق ØØ³ÙŠÙ† يو مارواړى دوست ØªÛØ±Ûده. هغه په موټر ÙƒÛ ØªÙ‡Ù’ØŒ Ú†Û Ù†Ø§Ú…Ø§Ù¾Ù‡ د عاشق ØØ³ÙŠÙ† ورته پام شو. سم له لاسه هغه په مارواړي ژبه ÙƒÛ Ø®Ù¾Ù„ دوست ته وويل، Ú†Û ÙˆØ¯Ø±ÙŠ. موټر ÙˆØ¯Ø±ÛØ¯ØŒ عاشق ØØ³ÙŠÙ† په مارواړي ژبه ÙƒÛ Ù„Ù‡ هغه سره Ú…Ùˆ Ø®Ø¨Ø±Û ÙˆÙƒÚ“ÛØŒ بيا ÙŠÛ Ø²Ù…Ø§ پر لوري Ø±Ø§Ù…Ù†Ú‰Û ÙƒÚ“Û Ø§Ùˆ ÙˆÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„ : "ÚÙ‡ Ú†Û ÚÙˆ! كار جوړ شو، موټر Ù…Û Ù¾ÙŠØ¯Ø§ ÙƒÚ“ØŒ په همدغه موټر ÙƒÛ ÚÙˆ".
زه ورسره روان شوم. په موټر ÙƒÛ ØªØ± ÙƒÚšÛناستلو Ù…Ø®ÙƒÛ Ø¹Ø§Ø´Ù‚ له خپل مارواړي دوست سره، Ú†Û Ù„Ù‡ Ú…ÛØ±Û او Ø¨Ú¼Û Ú…Ø®Ù‡ موټروان ÚšÙƒØ§Ø±ÛØ¯Ù‡ØŒ زما Ù¾Ûژندګلوي وكړه او د پخوا په شان ÙŠÛ Ù„Ù‡ Ù…Ø¨Ø§Ù„ØºÛ Ú…Ø®Ù‡ په كار Ø§Ø®ÙŠØ³ØªÙ†Û Ø³Ø±Ù‡ وويل : "دى د مارواړ Ú‰ÛØ± ستر شتمن سړى دى. دلته د يوه كار په ترڅ ÙƒÛ Ø±Ø§ØºÙ„Ù‰ دى. زما Ú‰ÛØ± مهربان دوست دى". او زما په اړه ÙŠÛ Ø®Ù¾Ù„ دوست ته وويل:
"دى د هندوستان Ú‰ÛØ± ستر كيسه ليكوال دى".
د هندوستان ستر كيسه ليكوال او د مارواړ ستر شتمن لاسونه سره وركړل. دواړه پر خپلو- خپلو ÚØ§ÙŠÙˆÙ†Ùˆ په رسمي توګه خوښ شول او موټر روان شو".
د Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Ùˆ په Ø§ÙˆØ±ÛØ¯Ù„Ùˆ سره موسكى ØºÙˆÙ†Ø¯Û Ø´ÙˆÙ…: "نعيمه! د Ø¯Û Ù…Ø§Ø±ÙˆØ§Ú“ÙŠ شتمن په هكله ستا رايه Ú‰ÛØ±Ù‡ خرابه او ناسمه راته ښكاري. آيا مخ ته په تللو سره خو به د Ùلم د ويلن كار نه تر سره كوي".
_ "ته لومړى ټول داستان واوره! وروسته بيا Ùكر وكړه Ú†Û ÙˆÙŠÙ„Ù† څوك دى او اتل څوك، خو په Ø¯Û ÙƒÛ Ù‡ÛÚ… شك نه شته Ú†Û Ø¯ Ø¯Û Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù† اتله زهره ده... زهره Ú†Û Ù…Ø§ په خپل ژوند ÙƒÛ Ù¾Ù‡ لومړي ÚÙ„ پرون د قاضي په يوه پوÚÙŠ Ù…ØÙƒÙ…Ù‡ ÙƒÛ ÙˆÙ„ÙŠØ¯Ù‡... خو د ÙŠÙˆÛ Ù…Ø¬Ø±Ù…Û Ù¾Ù‡ توګه".
له Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Û Ø³Ø±Ù‡ د نعيم غوږونه له شرمه تك سره شول. د داستان Ø§ÙˆØ±ÛØ¯Ù„Ùˆ پر مهال په لومړي ÚÙ„ د Ø²Ù‡Ø±Û Ù¾Ù‡ ناڅاپه يادولو سره تعجبه راته ښكاره شوه. ما وويل:
"نعيمه! دا خو Ø¨ÛØ®ÙŠ Ø¯ الكساندر پو كيسه معلومÛÚ–ÙŠ. دا زهره خو Ø¨ÛØ®ÙŠ Ø¯ "پو" د كيسو د ناڅرګند پاى په Ú…ÛØ± په Ø¯Û Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù† ÙƒÛ Ø±Ø§ØºÙ„Û Ø¯Ù‡... دا څوك ده؟".
_ " زه ÙŠÛ Ø¨ÛØ®ÙŠ Ù†Ù‡ Ù¾Ûژنم، ÙŠØ§Ù†Û ÙƒÙ‡ ما ته د Ø¯Û ÚšÚÛ Ù¾Ù‡ اړه Ú…Ù‡ معلومات وي، نو پر ما Ø¯Û Ù„Ø¹Ù†Øª وي. خداى خبر څوك ده؟ خو اوس ÙŠÛ Ø²Ù‡ دومره Ù¾Ûژنم، Ú†Û Ù‡ØºÛ Ù¾Ø± موږ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾ÙˆÚÙŠ دعوه پيل ÙƒÚ“Û Ø¯Ù‡ØŒ د جرم، Ø´ÙƒÙˆÙ†Û Ø§Ùˆ غلا دعوه ده".
_ ما په ØÙŠØ±Ø§Ù†Û سره وپوښتل: "شكونه او غلا!!"
د نعيم لهجه دومره جدي (سنجيده) شوه، Ú†Û Ù¾Ù‡ هغه ÙƒÛ Ø¯ اروايي ستړيا څرك له ورايه ليدل ÙƒÛØ¯Ù‡. ÙˆÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„ : "هو! شكونه او غلا. زما هغه Ù¾ÛÚšÛ ÚšÛ Ù¾Ù‡ ÙŠØ§Ø¯Û Ù†Ù‡ دي، خو د هغوى موخه دا ده، Ú†Û Ù…ÙˆÚ– بÛÚ¯ÚØ§ÙŠÙ‡ ګډون په ÙƒÛ ÙˆÙƒÚ“. د Ø²Ù‡Ø±Û ÙƒÙˆØ± مو وشكاوه او د Ù‡ØºÛ Ú…Ù‡ لوړبيه شيان مو غلا ÙƒÚ“Ù„ او يو مو ÙˆÚ“Ù„ØŒ خو همدا خو د داستان پاى دى. يو ÚÙ„ به Ù„ÙˆÙ…Ú“Û Ù¾ÛÚšÛ Ø¯Ø±ØªÙ‡ واوروم، وروسته بيا Ø¯Û Ø®ÙˆØ§ ته راÚÙ…ØŒ ما Ú…Ù‡ ويل؟".
ما Úواب وركړ: "دغه Ú†Û ØªÙ‡ د هغه مارواړي په موټر ÙƒÛ ÙƒÚšÛناستÛ".
"هو! زه هم د عاشق ØØ³ÙŠÙ† په وينا د هغه منØÙˆØ³ مرواړي په موټر ÙƒÛ ÙƒÚšÛناستم، هغه خپله موټر چلاوه. د هغه Ú…Ù†Ú« ته يو بل سړى هم ناست و، Ú†Û ØªØ± ده كم منØÙˆØ³ نه Ùˆ. عاشق ØØ³ÙŠÙ† ښايي د هغه په هكله ويلي وو، Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ موټر جوړوونكى دى. خير خو موټر له بÛلابÛلو بازارونو ØªÛØ± شو او د دادر پر لوري رهي شو. څرګنده وه Ú†Û Ù…ÙˆÚ– به جوهو ته Úو، په هر ØØ§Ù„ خو زه Ú‰ÛØ± خوښ وم. د جوهو د ØºØ§Ú“Û Ù„Ù‡ لانده رÛÚ« سره زما Ú‰ÛØ±Ù‡ مينه وه. كله- كله Ú†Û Ù‡Ù„ØªÙ‡ لاړ شم، نو پر هغه لانده رÛÚ« ارومرو پرÛÙˆÚÙ… او تر Ú‰ÛØ±Ù‡ Ù¾ÙˆØ±Û Ø¯ پراخ آسمان پر لوري ګورم، Ú†Û Ø¯ÙˆÙ…Ø±Ù‡ له اسراره Ú‰Ùƒ او نارسا څرګندÛÚ–ÙŠØŒ څومره Ú†Û Ø¯ ÙŠÙˆÛ Ù†Ø§Ø¨Ù„Ø¯Û ÚšÚÛ ØªØµÙˆØ± وي. مخامخ د Ø´Ù¾Û Ù¾Ù‡ سوربخونه رڼا ÙƒÛ Ø³Ù…Ù†Ø¯Ø± په څپو- څپو اوښت، پورته پر خواشيني ØºÙˆÙ†Ø¯Û Ø¢Ø³Ù…Ø§Ù† Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø³ØªÙˆØ±ÙŠ Ø¯Ø§Ø³Û ÚÙ„ÛØ¯Ù„ لكه د يوه زلمي په زړه ÙƒÛ Ú†Û Ù†ÙŠÙ…Ú«Ú“Û Ø®Ø¨Ø±Û ÚÙ„ÛÚ–ÙŠ. يو عجيبه ØØ§Ù„ت وي. Ù„ÙŠØ±ÛØŒ له Ù‡ØºÛ ØºØ§Ú“Û Ú…Ø®Ù‡ Ú†ÛØ±Û Ú†Û Ø¢Ø³Ù…Ø§Ù† او سمندر له ÙƒÙˆÙ…Û Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯Û ÙƒØ±ÚšÛ Ø§ÙŠØ³ØªÙ„Ùˆ پرته په خپل Ù…Ù†Ú ÙƒÛ Ø³Ø±Ù‡ Ú«Ú‰ شي. يوه Ø¯Ø§Ø³Û ØªØªÙ‡ رڼا ښكارÛÚ–ÙŠ Ú†Û Ø¯ ښكلو شعرونو په Ú…ÛØ± مصنوعي ØºÙˆÙ†Ø¯Û ÙˆÙŠØŒ زه د جوهو د ليدلو په خيال ÙƒÛ ÙˆØ±Ùƒ وم، Ú†Û Ø¹Ø§Ø´Ù‚ ØØ³ÙŠÙ† موټر هملته په دادر ÙƒÛ ÙŠÙˆ ÚØ§Ù‰ ودراوه او ما ته ÙŠÛ ÙˆÙˆÙŠÙ„ : "ÚÙ‡ Ú†Û ÙŠÙˆ Ú…Ù‡ ÙˆÚ…ÚšÙˆ". Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û ØªØ§ ته څرګنده ده، زه له شرابو سره مينه لرم، عاشق ØØ³ÙŠÙ† ته خدايزده Ú…Ù†Ú«Ù‡ د Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Û Ø¯Ø±Ùƒ ÙˆÙ„Ú«ÛØ¯ØŒ Ú†Û Ø²Ù‡ هم شراب Ú…ÚšÙ…ØŒ خير، خو موږ څلور واړه Ø´Ø±Ø§Ø¨Ø®Ø§Ù†Û ØªÙ‡ ننوتو، يو بوتل شراب ما او يو عاشق ØØ³ÙŠÙ† ÙˆÚ…ÚšÙ„. مارواړي شتمن او موټرجوړوونكي Ù‡ÛÚ… ونه Ú…ÚšÙ„. موږ ژر خلاص شوو. Ø¨ÛØ±ØªÙ‡ په موټر ÙƒÛ ÙƒÚšÛناستو او د جوهو مخه مو ونيوله، خو عاشق ØØ³ÙŠÙ† ته ناڅاپه يو كار ور ياد شو : "اوه! زه خو به Ø®Ù¾Ù„Û Ø´Ø§Ú«Ø±Ø¯Û Ø²Ù‡Ø±Û ØªÙ‡ ÚÙ…. ما له Ù‡ØºÛ Ø³Ø±Ù‡ نن د ليدلو ژمنه ÙƒÚ“Û ÙˆÙ‡ØŒ نعيم ØµØ§ØØ¨! كه ØªØ§Ø³Û Ø®Ù¾Ù‡ ÙƒÛږئ نه، نو ÙŠÙˆØ§Ø²Û Ù¾Ù†ÚÙ‡ Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Û Ù„Ú«ÛÚ–ÙŠ. د Ù‡ØºÛ ÙƒÙˆØ± Ø¨ÛØ®ÙŠ Ù†Ú˜Ø¯Û Ø¯Ù‰".
زه به ÙˆÙ„Û Ø®Ù¾Ù‡ ÙƒÛÚ–Ù…ØŒ خو هغه موټر په يوه كوڅه ÙƒÛ ÙˆØ¯Ø±Ø§ÙˆÙ‡ او ÙŠÙˆØ§Ø²Û Ø¯ هغه مخامخ كور پر لوري رهي شو".
_ ما ØªØ±Û ÙˆÙ¾ÙˆÚšØªÙ„ : "دا كوڅه كوم لوري ته ده".
نعيم Úواب راكړ: "په دادر ÙƒÛ Ø¯Ù‡ØŒ هلته Ú†Û Ø¯ پارسيانو Ø¨ÛØ´Ù…ÛØ±Ù‡ كورونه دي، غالباً Ø¯ØºÛ Ø³ÙŠÙ…Û ØªÙ‡ پارسي ÙƒØ§Ù„ÙˆÙ†Û ÙˆØ§ÙŠÙŠ".
_ ښه، نو عاشق ØØ³ÙŠÙ† له موټر څخه را ووت او د مخامخ كور پر لوري رهي شو. يو كوچنى ØºÙˆÙ†Ø¯Û Ø¯ÙˆÙ‡ پوړيز كور Ùˆ. تر Ø¨Ø§ØºÚ†Û Ú†Û ØªÛØ± شو، نو ÙŠÛ ÙˆØ± ور وټكاوه، Ú†Û Ù‡Ûچا هم ور ورخلاص نه ÙƒÚ“ØŒ نو عاشق دويم ÚÙ„ په زوره ور وروټكاوه. له دننه څخه ÙƒÙˆÙ…Û ÚšÚÛ Ú–Øº ور وكړ : "څوك ÙŠÛ ØŸ".
عاشق ØØ³ÙŠÙ† په لوړ ږغ Úواب وركړ: "عاشق".
له دننه څخه غوسه ناك ږغ راووت : "د عاشق....". عاشق ØØ³ÙŠÙ† Ú†Û Ø¯ØºÙ‡ ÚšÙƒÙ†ÚØ§ ÙˆØ§ÙˆØ±ÛØ¯Ù‡ØŒ نو ÙŠÛ Ø²Ù…ÙˆÚ– پر لوري راوكتل او په زوره ÙŠÛ Ø¯ وره ټكول پيل ÙƒÚ“Ù„ : "ور خلاص كړه، ور خلاص ÙƒÚ“Ù‡".
د Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Ùˆ په Ø§ÙˆØ±ÛØ¯Ù„Ùˆ سره Ù…Û ÙˆÙˆÙŠÙ„ : "Ù‡ØºÛ ÚšÚÛ ÚšØ§ÙŠÙŠ له عاشق څخه غلطه مانا Ø§Ø®ÙŠØ³ØªÛ ÙˆÙŠØŒ Ú«Ù†Û Ù†Ùˆ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†Û ØªØ§ اوس وويل، هغه د عاشق شاګرده وه".
" Ú…Ù‡ كار، Ú…Ù‡ Ùˆ او Ú…Ù‡ دي؟ ÙƒÛØ¯Ù‰ شي Ú†Û Ø¹Ø§Ø´Ù‚ ØØ³ÙŠÙ† درواغ ويلي وي او تر يوه بوتل شراب څښلو وروسته د Ø²Ù‡Ø±Û Ø®ÙŠØ§Ù„ د هغه مغزو ته ورغلى وي. كوم چا به كله ورته ويلي وي Ú†Û Ù¾Ù‡ پلاني نمبر كور ÙƒÛ ÙŠÙˆÙ‡ ÚšÚÙ‡ اوسÛÚ–ÙŠ... Ú«Ù†Û Ù†Ùˆ دا Ú…Ù‡ خبره ده".
_ عاشق ØØ³ÙŠÙ† شور او ÚÙˆÚ– جوړ ÙƒÚ“. له دننه څخه ÚšÙƒÙ†ÚØ§ÙˆÛ ورته ÙƒÛØ¯Ù„Û Ø§Ùˆ Ù…Ø®ÙƒÛ Ù„Ù‡ Ø¯Û Ú†Û Ù…Ø§ هغه راګرÚولى واى، د درÛيو څلورو ديكو په وهلو سره هغه ور مات ÙƒÚ“ او په زور سره كور ته ورننووت. كله Ú†Û Ø¯Ø§ ÚÙˆÚ– شو، نو شاوخوا Ù…ÛØ´Øª پارسيان راټول شول. زه Ø¨ÛØ®ÙŠ Ú‰ÛØ± Ù¾Ø±ÛØ´Ø§Ù† شوم، خو په همدغه Ù¾Ø±ÛØ´Ø§Ù†Û ÙƒÛ Ù„Ù‡ موټره راڅوړ شوم او د عاشق د راايستلو په موخه هغه كور ته ورننوتم. په ما Ù¾Ø³Û ØªØ± شا- شا د عاشق دواړه ملګري هم راغلل. ما د هغه كور درÛواړه ÙƒÙˆÙ¼Û ÙˆÙƒØªÙ„ÛØŒ خو نه عاشق په نظر راغى او نه هم د هغه شاګرده. خدايزده Ú†ÛØ±Û ورك شوي وو، د كور بل لوري ته دويمه لاره هم وه، Ø´ÙˆÙ†Û ÙˆÙ‡ Ú†Û Ù‡ØºÙˆÙ‰ له Ø¯ØºÛ Ù„Ø§Ø±Û Ø¯Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØªÙ„ÙŠ وي. زه Ú…Ùˆ Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Û Ù¾Ù‡ هغو درÛيو كوټو ÙƒÛ ÙˆÚ«Ø±ÚÛØ¯Ù…ØŒ كله Ú†Û ÙŠÛ Ù‡ÛÚ… درك ونه Ù„Ú«ÛØ¯ØŒ نو Ø¯Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø±Ø§ÙˆÙˆØªÙ… او په موټر ÙƒÛ ÙƒÚšÛناستم. هغه پارسيان Ú†Û Ù¾Ù‡ كوڅه ÙƒÛ Ø³Ø±Ù‡ راټول شوي وو، برګ- برګ ÙŠÛ Ù…Ø§ ته كتل. زه نور هم Ù¾Ø±ÛØ´Ø§Ù† شوم. د شرابو ټوله نشه Ù…ÛÚ†Û Ù¾Ù‡ ماغزو ÙƒÛ ÙˆÙ‡ØŒ Ù¾ÚšÙˆ ته راڅوړه شوه. زړه Ù…Û Ùˆ Ú†Û Ø¹Ø§Ø´Ù‚ØŒ د هغه ملګري او موټر هملته پرÛږدم او لاړ شم، خو په يوه عجيبه ستونزه ÙƒÛ Ø±Ø§Ú«ÙŠØ± شوى وم. كه Ù…Û Ù¾Ù‡ منډه د تÛÚšØªÛ Ù‡Ú…Ù‡ ÙƒÚ“Û ÙˆØ§Ù‰ØŒ نو يقيناً هغو پارسيانو به، Ú†Û Ù„ÙƒÙ‡ د ژوبڼ بيزو ØºÙˆÙ†Ø¯Û ÙŠÛ Ø¨Ø±Ú«- برګ راته كتل، نيولم. لس دوولس Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Û Ù¾Ù‡ Ù‡Ù…Ø¯Û Ø´Ø´ Ùˆ پنج ÙƒÛ ØªÛØ± شول. تر Ø¯Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ عاشق او د هغه دواړه ملګري له هغه كوره راووتل او په موټر ÙƒÛ ÙƒÚšÛناستل. ما له عاشق څخه Ù‡ÛÚ… پوښتنه ونه ÙƒÚ“Ù‡. موټر روان شو او كله Ú†Û Ø¯ دادر سيمه Ø±Ø§ÙˆØ±Ø³ÛØ¯Ù‡ØŒ نو ما هغه ته وويل :
_ " ما همدلته كښته كړه، زه به په بس ÙƒÛ ÙƒÙˆØ± ته لاړ شم".
د عاشق له مغزو څخه د جوهو د سيل خيال وتلى و، هغه خپل مارواړي دوست ته وويل، Ú†Û Ù…ÙˆÙ¼Ø± ودروي، موټر ÙˆØ¯Ø±ÛØ¯ او ما له هغوى څخه رخصت واخيست، كور ته لاړم او دا Ù¾ÛÚšÙ‡ Ù…Û Ù‡ÛØ±Ù‡ ÙƒÚ“Ù‡".
نعيم يو بل سګرÛÙ¼ بل ÙƒÚ“ او د يو Ú…Ùˆ Ø´ÛØ¨Ùˆ لپاره پټه خوله شو. ما وپوښتل:
_ "له هغه وروسته څه وشول ؟"
_ "زه ونيول شوم". نعيم په Ú‰ÛØ±Û Ø¨Û Ø®ÙˆÙ†Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ وويل:
"هغه د اØÙ…Ù‚ له زوى عاشق ØØ³ÙŠÙ† څخه Ú†Û ÙƒÙ„Ù‡ پوليسو وپوښتل Ú†Û Ù„Ù‡ تا سره نور څوك وو، نو هغه د خپل مارواړي دوست، د هغه موټر جوړوونكي او زما نوم وراخيستى و، موږ درÛواړه په يوه ساعت ÙƒÛ ÙˆÙ†ÙŠÙˆÙ„ شوو".
ما وپوښتل: "دا د Ú…Ù‡ وخت خبره ده؟ تا ÙˆÙ„Û Ø²Ù‡ خبر نه ÙƒÚ“Ù…".
نعيم راته وويل: پرون د دوو- دوه نيمو بجو په شا Ùˆ خوا ÙƒÛ.
ما به ارومرو تاسو ته په ټليÙون خبر دركړى واى، خو كه زما ØÙˆØ§Ø³ پر ÚØ§Ù‰ واى. په خداى زه Ú‰ÛØ± Ù¾Ø±ÛØ´Ø§Ù† وم. د پوليسو مشر موږ ټول په ټكسي ÙƒÛ ØªØ§Ú¼Û ØªÙ‡ يووړو. هلته Ú†Û Ø¨ÙŠØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ وليكل شول، نو ما ته درك ÙˆÙ„Ú«ÛØ¯ØŒ Ú†Û Ø¯ عاشق ØØ³ÙŠÙ† هغه مارواړي دوست Ú†Û Ø¯ كوم كاروبار په ترڅ ÙƒÛ Ø±Ø§ØºÙ„Ù‰ و، د Ø²Ù‡Ø±Û Ø¨Ø§Ø¯Ù¾ÙƒÙ‡ ÙŠÛ Ù„Ù‡ ÚØ§Ù†Ù‡ سره Ø±Ø§ÙˆÚ“Û ÙˆÙ‡. د برÛښنا دغه برÛښنايي پكه پوليسو له هغه څخه تر لاسه ÙƒÚ“Û ÙˆÙ‡".
د Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Û Ù¾Ù‡ Ø§ÙˆØ±ÛØ¯Ùˆ سره Ù…Û Ù¾Ù‡ تلوسه سره ورته وويل: "له Ø¯Û Ú…Ø®Ù‡ خو ښكاره غلا ثابتيږي".
_"Ú†Û ØºÙ„Ø§ ښكاره Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ØŒ بيا هم زه دومره Ù¾Ø±ÛØ´Ø§Ù† يم او كه Ù…Û Ø±ÚšØªÙŠØ§ ÙˆÙ¾ÙˆÚšØªÛ Ù†Ùˆ كه Ú†ÛØ±Û دغه غلا هم نه واى ثابته Ø´ÙˆÛØŒ نو زما Ù¾Ø±ÛØ´Ø§Ù†ÙŠ Ø¨Ù‡ همدومره واى. ØªØ§Ú¼Û Ø§Ùˆ Ù…ØÙƒÙ…Û ØªÙ‡ تلل Ø¨ÛØ®ÙŠ Ø¯ شرم ÙˆÚ“ خبره ده، خو اوس سړى Ú…Ù‡ وكړي، Ú†Û Ú…Ù‡ ÙƒÛØ¯Ù„ هغه وشول. له Ù‡ØºÛ Ø´Ø±Ù…Ù†Ø¯Ú«Û Ú…Ø®Ù‡ زه ÚØ§Ù† نه شم ژغورلاى، كومه Ú†Û Ø¨Ù‡ زه قبلوم او همدا دى پر ÚØ§Ù† ÙŠÛ ÙˆÚ“Ù…. زه يو مخ بÛګناه يم، ÙŠØ§Ù†Û Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯Ù‡ ده، Ú†Û Ø²Ù‡ زهره Ù‡ÛÚ… نه Ù¾Ûژنم، د Ù‡ØºÛ ÙƒÙˆØ± ته كه زه ورغلم، نو تش د عاشق ØØ³ÙŠÙ† له امله، د هغه اØÙ…Ù‚ په وينا، Ú†Û ÙŠÙˆ بوتل شراب هم نه شي هضمولاى".
د نعيم پر Ú…ÛØ±Ù‡ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ ÙƒØ±ÙƒÛ Ø§Ùˆ ØºÙˆØ³Û Ø¯ Ú«Ú‰Ùˆ- ÙˆÚ‰Ùˆ جذباتو په ليدلو سره ما ته ناببره خندا راغله: "وروركيه! Ú‰ÛØ± بد ګير شوى ÙŠÛ".
نعيم په هماغه ډول وويل: "په خندا ÙƒÛ Ú«ÙŠØ±ÛØ¯Ø§ Ø¯ÛØªÙ‡ وايي. پرون ما په خپل ژوند ÙƒÛ Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù‰ وار د Ù…ØÙƒÙ…Û Ù…Ø® وليد او هغه زهره هم لومړى وار راتر سترګو شوه".
ما سم له لاسه ØªØ±Û ÙˆÙ¾ÙˆÚšØªÙ„: "Ú…Ù†Ú«Ù‡ ده؟"
نعيم په Ø¨Û Ù¾Ø±ÙˆØ§ÙŠÛ Ø³Ø±Ù‡ Úواب راكړ: "بده نه ده، ÙŠØ§Ù†Û Ø¯ Ú…ÛØ±Û او Ø¨Ú¯Ú¼Û Ù„Ù‡ Ù…Ø®Û ÚšÙ‡ ده. Ú«Ø±Ø¯Û Ú…ÛØ±Ù‡ ÙŠÛ Ø¯Ù‡ØŒ Ú†Û Ø¯ ÚÙˆØ§Ù†Û Ø¯ دانو داغونه هم Ù¾Ø±Û ÚšÙƒØ§Ø±ÛÚ–ÙŠ. اوږده- اوږده تور ÙˆÛښتان ÙŠÛ Ø¯ÙŠØŒ تندى ÙŠÛ ÙˆÙˆÚ“ دى، Úوانه ده. Ø¯Ø§Ø³Û Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÛÚ–ÙŠ Ú†Û Ø¯Ø§ دنده ÙŠÛ Ù†ÙˆÛ Ù¾ÙŠÙ„ ÙƒÚ“Û Ø¯Ù‡".
ما له كوم مطلبه پرته Ø¯Ø§Ø³Û ÙˆÙ¾ÙˆÚšØªÙ„: "Ú…Ù†Ú«Ù‡ دنده؟"
نعيم ÙˆØ´Ø±Ù…ÛØ¯: "اى وروركيه! هماغه Ú†Û ÚšÚÛ ÙŠÛ ÙƒÙˆÙŠ. د Ø²Ù‡Ø±Û Ù¾Ø± Ú…ÛØ±Ù‡ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡ØºÙ‡ ټاپه سړى له ورايه ليدلاى شي، ما ته به پر Ù‡ØºÛ ÚšÚÛ Ù‡ÛÚ… كاوړ (غوسه) نه واى Ø±Ø§ØºÙ„ÛØŒ خو كله Ú†Û Ù‚Ø§Ø¶ÙŠ زما خوا ته په Ø§Ø´Ø§Ø±Û Ø³Ø±Ù‡ له Ù‡ØºÛ ÙˆÙ¾ÙˆÚšØªÙ„:
"ته دى Ù¾ÛÚ˜Ù†Û"ØŒ نو Ø²Ù‡Ø±Û Ù¾Ù‡ خپلو غټو- غټو سترګو زما لوري ته په كتلو سره وويل: "هو ØµØ§ØØ¨! Ù¾Ûژنم ÙŠÛ. دغه زما لوړبيه سپين زر په زوره ÙˆÚ“ÙŠ وو. كله Ú†Û Ù‡ØºÛ Ø¯Ø§ درواغ وويل نو قسم دى زړه Ù…Û ÙˆØºÙˆÚšØªÙ„ Ú†Û Ø¯ Ø¯ØºÛ Ù¾Ù„ÙŠØªÛ Ù¾Ù‡ ØÙ„Ù‚ اوږده اوسپنه ورومنډم. دومره زيات درواغ!!"
په Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Ù‡ ما ورته وويل: "وروركيه! درواغ خو به نو وايي، Ø¯ØºØ³Û Ù†Ùˆ كار كله ÙƒÛÚ–ÙŠ. هغه خو به خپله دعوه هم Ù¾ÙŠØ§ÙˆÚ“Û ÙƒÙˆÙŠØŒ اوس خو به ته هغه د چا خبره "قهر Ø¯Ø±ÙˆÛØ´ بر جان Ø¯Ø±ÙˆÛØ´" هر Ú…Ù‡ اورÛ".
_"سمه ده". نعيم په Ú‰ÛØ±Û Ù¾Ø±ÛØ´Ø§Ù†Û سره وويل: "هر Ú…Ù‡ Ú†Û ÙƒÛÚ–ÙŠ هغه به په هر ØØ§Ù„ ÙƒÛ Ø²ØºÙ…Ù…ØŒ خو... خو... زه Ú…Ù‡ ووايم Ú†Û Ø²Ù‡ څومره Ù¾Ø±ÛØ´Ø§Ù† شوى يم، Ù‡ÛÚ… نه پوهÛÚ–Ù…ØŒ كه كوم نارينه پر ما Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯Ø§Ø³Û Ø¯Ø¹ÙˆÙ‡ ÙƒÚ“Û ÙˆØ§Ù‰ØŒ نو زه به دومره Ù¾Ø±ÛØ´Ø§Ù† نه واى، خو ته Ù„Ú– Ùكر خو وكړه، هغه ÚšÚÙ‡ ده او زه د ÚšÚÙˆ درناوى كوم".
ما وپوښتل :"ÙˆÙ„ÛØŸ".
نعيم په Ú‰ÛØ±Û Ø³Ø§Ø¯Ú«Û Ø³Ø±Ù‡ Úواب راكړ: "Úكه Ú†Û Ø²Ù‡ ÚšÚÛ Ù¾Ûژنم هم نه. ما ته له ÙƒÙˆÙ…Û ÚšÚÛ Ø³Ø±Ù‡ د ليدلو او آزادو خبرو موقع كله هم نه ده را ترلاسه شوÛ. اوس په ژوند ÙƒÛ Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù‰ وار ÚšÚÙ‡ راسره مخ Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ØŒ هغه هم د دعوه Ú«Ø±Û Ù¾Ù‡ توګه".
ما ته خندا راغله. نعيم په كاوړ (غوسه) سره وويل: "ته Ø®Ø§Ù†Ø¯Û Ø®Ùˆ دلته زما پر تن ناڅاپي مرګ ØªÛØ±ÛÚ–ÙŠ. له دوو ورÚÙˆ Ø±Ø§Ù‡ÙŠØ³Û ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û ØªÙ‡ نه ÚÙ…. هلته به دا خبره ارومرو Ø±Ø³ÛØ¯Ù„Û ÙˆÙŠ. د ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û Ø¯ مشر Ù…Ø®Û ØªÙ‡ به په كومو سترګو ورÚÙ…. كه هغه پوښتنه راڅخه وكړه، نو زه به Ú…Ù‡ Úواب وركوم".
ما ورته وويل : "رښتيا خبره Ú…Ù†Ú«Ù‡ ده، Ù‡ØºØ³Û ÙˆØ±ØªÙ‡ ووايه".
"هغه خو به زه ورته ووايم، خو د خداى لپاره Ù„Ú– Ùكر خو وكړه، Ú†Û Ø²Ù…Ø§ Ú…Ù‡ ØØ§Ù„ دى، زه د ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û Ø¯ مشر Ø¨ÛØ®ÙŠ Ú‰ÛØ± عزت كوم، Úكه Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ زما مالك دى، كه Ú†ÛØ±Û هغه ما بدعمله ÙˆÚ«Ú¼ÙŠ او ÙˆÙ…Û Ø¨Ø§Ø³ÙŠ نو پر ما به د ټول عمر لپاره تور ولګول شي. د Ø¯Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ له لاسه وركولو به زه دومره اندÛښمن نه شم، خو دلته د عزت او ناموس پوښتنه ده، هغوى به ارومرو بدګومان شي، ما ته د هغه طبيعت Ú‰ÛØ± ÚšÙ‡ معلوم دى، زما رښتيا Ø®Ø¨Ø±Û Ø¨Ù‡ هم هغه بيا درواغ Ú«Ú¼ÙŠ. په Ùلمي ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û ÙƒÛ Ù‡Ø± څوك درواغ وايي، خپله هغه هم تل درواغ وايي، اوس زه Ú…Ù‡ وكړم، Ù‡ÛÚ… نه پوهÛÚ–Ù…".
ما په هره ممكنه لار د نعيم د اخلاقي زړورتيا د لوړولو Ù‡Ú…Ù‡ وكړه، خو Ø¨Ø±ÙŠØ§Ù„Û Ù†Ù‡ شوه. هغه Ø¨ÛØ®ÙŠ Ú‰Ø§Ø±Ù† دى، په ØªÛØ±Ù‡ بيا د ÚšÚÙˆ په چاره ÙƒÛ. په اصل ÙƒÛ Ø¯Ø§ Ù¾ÛÚšÙ‡ هم سنګينه وه، كه برÛښنايي پكه ÙŠÛ Ù†Ù‡ واى ÚÙ†Û ØªØ±Ù„Ø§Ø³Ù‡ ÙƒÚ“ÛØŒ نو دعوه به ارومرو ÙˆÚ“ÙˆÙƒÛ ÙˆØ§Ù‰ØŒ خو پوليسو له مارواړي څخه پكه ترلاسه ÙƒÚ“Û ÙˆÙ‡ØŒ Úكه نو ښكاري Ú†Û Ø²Ù‡Ø±Ù‡ تر يو Ú…Ù‡ ØØ¯Ù‡ Ø±ÚšØªÙŠÙ†Û Ø¯Ù‡.
نعيم تر Ú‰ÛØ±Ù‡ له ما سره تم نه شو او لاړ. دويمه ÙˆØ±Ú Ù…Ø§ÚšØ§Ù… هغه بيا راغى. د هغه Ù¾Ø±ÛØ´Ø§Ù†ÙŠ Ù†ÙˆØ±Ù‡ هم Ù¾Ø³Û Ø²ÙŠØ§ØªÙ‡ Ø´ÙˆÛ ÙˆÙ‡. له راتګ سره ÙŠÛ ÙˆÙˆÙŠÙ„: "وروركيه! په يوه ستونزه ÙƒÛ Ø®Ùˆ راګير وم، اوس Ù…Û ÙŠÙˆÙ‡ بله بلا په غاړه ÙƒÛ ÙˆÙ„ÙˆÛØ¯Ù‡".
ما په تلوسه سره ورته وويل: "څه وشول!، آيا كومه بله دعوه راپورته شوه؟".
" نه، دعوه هغه ده، خو يوه Ø¯Ø§Ø³Û Ø®Ø¨Ø±Ù‡ Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ØŒ Ú†Û Ø²Ù…Ø§ په وهم او ګومان ÙƒÛ Ù‡Ù… نه وه". نعيم پر Ú…ÙˆÙƒÛ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾Ù‡ ÙƒÚšÛناستلو سره په Ù†Ø§ÙƒØ±Ø§Ø±Û Ø³Ø±Ù‡ Ù¾ÚšÙ‡ ښورول پيل ÙƒÚ“Ù„: "نن Ú«Ù‡ÙŠÚ Ø¯ ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û Ù…Ø´Ø± په ما Ù¾Ø³Û Ù…ÙˆÙ¼Ø± راولÛږه، زه ورسره لاړم، ØØ§Ù„ دا Ú†Û Ù…Ø§ هوډ ÙƒÚ“Ù‰ و، Ú†Û Ø²Ù‡ به كله هم ورنه شم. په خداى Ùلمي ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û ØªÙ‡ د ور ننوتلو پر وخت زما ØØ§Ù„ت Ù‡Ù…Ø§ØºØ³Û ÙˆØŒ لكه د ØØ³Ø§Ø³Ùˆ مجرمانو. له شرمه Ù…Û ØÙ„Ù‚ ÙˆÚ†- ÙˆÚ† ÙƒÛØ¯Ù‡ØŒ سر Ù…Û Ø±Ø§Ø¯Ø±ÙˆÙ†Ø¯ شو. Úوړند سر Ú†Û ÙƒÙ„Ù‡ زه د مشر ÙƒÙˆÙ¼Û ØªÙ‡ ورننوتم، نو هغه سم له لاسه ولاړ شو او په Ú‰ÛØ±Ù‡ مينه ÙŠÛ Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù‰ ÚÙ„ له ما سره په لاس روغبړ وكړ او په خندا سره ÙŠÛ ÙˆÙˆÙŠÙ„: "منشي ØµØ§ØØ¨ØŒ تا خو كمال وكړ. ته خو په پټه ÙƒÛ Ú‰ÛØ± هوښيار ÙˆØ®ØªÛØŒ مهرباني وكړه ÙƒÚšÛنه". زه په شرم ÙƒÛ Ú‰ÙˆØ¨ پر Ú…ÙˆÙƒÛ ÙƒÚšÛناستم، هغه هم ÙƒÚšÛناست، وروسته هغه Ø¯Ø§Ø³Û Ø®Ø¨Ø±Û Ù¾ÙŠÙ„ ÙƒÚ“ÛØŒ Ú†Û Ø²Ù…Ø§ هوش او ØÙˆØ§Ø³ خطا شول. ÙˆÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„: "ته وارخطا ÙƒÛÚ–Û ÙˆÙ„ÛØŒ هر Ú…Ù‡ به سهي شي. ته دا راته ووايه، Ú†Û Ø¯Ø§ زهره Ú…Ù†Ú«Ù‡ ده؟، Ù„Ú– Ú…Ù‡ ÚšÙ‡ ده؟، وروره! تا خو كمال وكړ. ما ÙˆØ§ÙˆØ±ÛØ¯Ù„ØŒ Ú†Û ØªØ§ په څښلو سره هغه شور او ÚÙˆÚ– جوړ ÙƒÚ“ØŒ Ú†Û Ø¯ پارسي ÙƒØ§Ù„ÙˆÙ†Û Ù¼ÙˆÙ„ خلك هلته راټول شول. چا راته وويل Ú†Û Ù„Ù‡ Ø²Ù‡Ø±Û Ú…Ø®Ù‡ Ø¯Û Ø³Ø§Ú“Û ÙƒÚšÙ„Û ÙˆÙ‡ او ÙˆÚ“Û Ø¯Û ÙˆÙ‡ØŒ Ù…Ø®ÙƒÛ Ø®Ùˆ به Ø¯Û Ù‡Ù… له Ù‡ØºÛ Ø³Ø±Ù‡ تګ راتګ و، بيا نو ÙƒÙ†Ø¬Ø±Û Ù¾ÙˆÙ„ÙŠØ³Ùˆ ته خبر ÙˆÙ„Û ÙˆØ±ÙƒÚ“ØŒ بيا Ú…Ù‡ معلومه ده تا به Ú‰ÛØ± بد ÙƒÚ“ÙŠ وي". Ø¯Ø§Ø³Û Ú‰ÛØ±Û Ø®Ø¨Ø±Û Ù‡ØºÙ‡ له ما سره ÙˆÙƒÚ“ÛØŒ زه پټه خوله وم. وروسته هغه چاى Ø±Ø§ÙˆØºÙˆÚšØªÛØŒ يوه پياله ÙŠÛ Ø²Ù…Ø§ لپاره Ø¬ÙˆÚ“Û ÙƒÚ“Û Ø§Ùˆ بيا ÙŠÛ Ø®Ø¨Ø±Û Ù¾ÙŠÙ„ ÙƒÚ“Û: "لوړبيه سپين زر Ú†Û ØªØ§ ÙˆÚ“ÙŠ وو، كه ÙŠÛ ØªÙ‡ ما ته Ø±Ø§ÙˆÚ“ÛØŒ نو زه به تا خپل وكيل ته ورولم، Ø¯Ø§Ø³Û ÚšÙ‡ وكالت به Ø¯Û ÙˆÙƒÚ“ÙŠØŒ Ú†Û Ø¯ Ø²Ù‡Ø±Û Ø·Ø¨ÙŠØ¹Øª به پاك شي، ما Ø§ÙˆØ±ÛØ¯Ù„ÙŠ Ú†Û Ø²Ù‡Ø±Ù‡ له Ú…ÛØ±Û او Ø¨Ú¼Û Ú…Ø®Ù‡ ÚšÙ‡ ده، نو وروره تر Ø¯Ø¹ÙˆÛ ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ هغه دلته راوله. په خپل Ùلم ÙƒÛ Ø¨Ù‡ Ù‡ØºÛ ØªÙ‡ كوم كوچنى رول وركړو .... او ها، دا Ø¯Û ÚšÙ‡ وكړل Ú†Û Ø¯ Ù‡ØºÛ Ø´Ø±Ø§Ø¨ Ø¯Û ÙˆÚ…ÚšÙ„ او د Ù‡ØºÛ Ø´ÙŠØ§Ù† Ø¯Û ØºÙ„Ø§ ÙƒÚ“Ù„!ØŒ نو تا يو درÚÙ† كسان ÙˆÙ„Û Ù„Ù‡ ÚØ§Ù†Ù‡ سره بÛولي وو؟ بÛÚ†Ø§Ø±Ú«Û Ø¨Ù‡ د دومره كسانو په ليدلو سره وارخطا Ø´ÙˆÛ ÙˆÙŠ".
په خبره- خبره به هغه خندل، لكه د خبرو لپاره Ú†Û ÙŠÛ ÙŠÙˆÙ‡ Ú‰ÛØ±Ù‡ ÚšÙ‡ موضوع Ù…ÙˆÙ†Ø¯Ù„Û ÙˆÙŠ. عجيبه ده، Ú†Û ØªØ± Ø¯Û Ù…Ø®ÙƒÛ Ù‡ØºÙ‡ Ù‡Ûڅكله زما د سلام Úواب هم نه Ùˆ راكړى".
ما ورته وويل: "نو Ú…Ù‡ وشول. ته بايد خوښ Ø´ÛØŒ Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ پر تا خپه نه شو".
نعيم په كاوړ سره وويل: "دا هم تا ÚšÙ‡ وويل، Ú†Û Ø²Ù‡ بايد خوښ شم. هغه زه مجرم ګڼلم، Ú†Û Ø²Ù‡ يم نه.... ما Ú…Ù‡ ويلي واى. پټه خوله وم. Ù„Ú– Ú«Ú“Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ هغه پانګوال راوباله او ما ته ÙŠÛ Ø³Ù„ Ø±ÙˆÙ¾Û Ù¾ÛØ´ÙƒÙŠ Ø±Ø§ÙƒÚ“ÛØŒ ØØ§Ù„ دا Ú†Û Ù„Ù‡ دوو مياشتو Ø±Ø§Ù‡ÙŠØ³Û Ù‡ÛÚ… يوه مامور ته هم معاش نه Ùˆ وركړل شوى".
ما ورته وويل: " نو څه بد وشول؟"
"Ø§Û ÙˆØ±ÙˆØ±ÙƒÙ‡! ته ټوله خبره خو واوره".
"نعيم ته كاوړ ورغى: "سل Ø±ÙˆÙ¾Û ÙŠÛ Ø±Ø§ÙƒÚ“Û Ø§Ùˆ ÙˆÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„: "دا له ÚØ§Ù†Ù‡ سره ÙƒÚšÛږده، په دعوه ÙƒÛ Ø¨Ù‡ Ø¯Û Ù¾Ù‡ كار شي، زه درته همدا اوس د وكيل Ú†Ûټه (بندوبست) تړم". سم له لاسه ÙŠÛ Ù¾Ø± ټليÙون Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù„Ù‡ وكيل سره خبره وكړه، بيا ÙŠÛ Ø²Ù‡ په موټر ÙƒÛ Ù‡ØºÙ‡ ته وروستم. په ټولو خبرو ÙŠÛ Ù‡ØºÙ‡ پوه ÙƒÚ“ او ورته ÙˆÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„: "ګوره! په Ø¯Û Ø¯Ø¹ÙˆÙ‡ ÙƒÛ Ø¨Ù‡ ÚØ§Ù† Ø¬Ù†Ú«ÙˆÛØŒ Ù…Ø§Ø²Û ÙˆÚ“ÙˆÙƒÛ Ø®Ø¨Ø±Ù‡ ده، Úكه Ú†Û Ù„Ù‡ منشي ØµØ§ØØ¨ سره د Ø²Ù‡Ø±Û Ú‰ÛØ±Û پخواني اړيكي دي"..... ما به Ú…Ù‡ ويل. هلته هم پټه خوله پاته شوم".
" ما په خندا سره نعيم ته وويل : "اوس هم پټه خوله اوسه. ستا څه تاوان شوى دى؟"
نعيم سم دم ولاړ شو او ناكراره ØºÙˆÙ†Ø¯Û ÙŠÛ Ú«Ø§Ù…ÙˆÙ†Ù‡ اخيستل : "اوس Ù‡ÛÚ… هم وران شوي نه دي. په Ù…ØÙƒÙ…Ù‡ ÙƒÛ Ø¨Ù‡ زه بيان وركوم، Ú†Û Ø²Ù‡Ø±Ù‡ له ما سره اوسي او زه هغه له Ú‰ÛØ±Û Ù…ÙˆØ¯Û Ø±Ø§Ù‡ÙŠØ³Û Ù¾Ûژنم او... او... د ÙƒÙ…Ù¾Ù†Û Ù…Ø´Ø± نن ماښام زه Ù…Ûلمه ÙƒÚ“Ù‰ يم. ويل ÙŠÛ Ú†Û Ú«Ø±ÙŠÙ† ته به ÚÙˆ. هلته به Ú…Ù‡ شغل وشي ..... زه په يوه عجيبه ستونزه ÙƒÛ Ø±Ø§Ú«ÛØ± شوى يم، نه پوهÛÚ–Ù… Ú†Û Ú…Ù‡ ÙƒÛÚ–ÙŠ..."ï‚—
13 جولاى 2004م كال
كندهار