دمولانا جلال الدین بلخی د «نۍ نامه» ژباړه په پښتودا شعر په هغه علمی -اکاډمیک سمینارکی چی د مولانا په یادښت  په ۲۰۰۷ کال کی دویانا ښار کی دافغانانوکلتوری ټولنی له خوا جوړ شوی  وو د سمینارګډونکونکو او وطنوالو ته ډالۍ شوی.

د نی نه واوره چی کیسی کوي

د بیلتانه ځینی شکوی کوي

چی یی جدا او غوڅ کړم خپل دنیستانه

عالم شو په ژړا زما له آه و فغانه

زړه می سپړم جفا دبیلتون به کړم عیان

دبیلتانه دردونه به کړم زه بیان

څوک چی شي جدا خپل له قام او اصله

ضرور به وکړي هڅه لپاره خپل دوصله

دخپل مطلوب جمعیت لپاره

د ښو او بدو ډلو مل شوم

هر یو په خپل وار زما سره شویار

تپوس چا ونکړ زما د زړه اسرار

سر می د زړه آواز نه لیری نه دی

غوږاوسترګولره تاب یی دلیدلوندی

روح اوتن یودبل ځنی جدا نه دی

هڅ څوک قادر یی په لیدلو نه دی

دا د نۍ نعره باد ندی دمینی اور دی

څوک چی نلري دامینه وړ دګور دی

اطريش-2007